Русская Духовная Миссия в Иерусалиме

Кто такой паломник и при чем здесь пальмовая ветвь? 🌿

🕊 Рассказывая о святых местах, мы часто используем: «паломник», «паломническая поездка», «паломничество». Но задумывались ли вы, откуда появились эти слова?

🙏 Паломник — это человек, который отправляется к святым местам ради молитвы и поклонения святыням. В словаре Владимира Ивановича Даля сохранилось более узкое, историческое значение: «богомолец, калика, бывший на поклонении у гроба Господня».

🌿 Название связано с пальмой. Древнерусское слово «паломьникъ» восходит к латинскому palma — «пальма».
Объяснение простое: существовал обычай привозить со Святой Земли пальмовую ветвь в знак совершенного паломничества. Так ветвь дала название самому путешественнику.

⏳ Когда это слово появилось на Руси?
Исследователи относят его заимствование к XII веку. До этого людей, отправлявшихся к святыням, называли странниками. Именно такое название использовал игумен Даниил, описавший свое путешествие на Святую Землю в начале XII века.
Предполагается, что слово вошло в нашу речь через живое общение русских и западноевропейских богомольцев, встречавшихся у святынь. В XIII веке оно уже встречается в древнерусских письменных источниках. Подробнее об этом — в «Православной энциклопедии».

⛪️  Сегодня паломником называют человека, направляющегося к святыням.
Его путь может лежать в далекую обитель или к почитаемой святыне родного края.
В центре такого путешествия — молитва, участие в богослужении и стремление приблизиться к Богу. А в самом слове «паломник» по-прежнему хранится память о пальмовой ветви, которую когда-то приносили домой из Иерусалима.

✨Красота храмов Святой Земли✨

✝️ По окончании Божественной Литургии и Крестного хода начальник Русской духовной миссии архимандрит Вассиан поздравил всех участников престольного праздника в Хевроне с памятью святых праотцев:

«Празднуя память святых праотцев Ветхого Завета, мы в первую очередь почитаем их веру. Ярким примером глубокой и преданной веры является библейский патриарх Авраам.

Он был чужд всякого сомнения и малодушия, когда Бог призвал его оставить землю своих предков и переселиться в незнакомую и далекую страну, чтобы положить начало новой спасительной веры для всех истинных почитателей Бога. За такую великую веру Писание называет Авраама отцом всех верующих - не только тех, кто по крови является потомком Авраама, но и всякого человека, кто имеет такую же твердую и непоколебимую веру в Бога; не только тех праведников, которые жили в далекие библейские времена и соблюдали ветхозаветный Закон в надежде на пришествие Христа-Миссии, но и тех, кто живет в новозаветные время верой в уже пришедшего в мир Христа Спасителя.

Именно Христос Сын Божий есть исполнение данных Аврааму обетований. Он как Предвечный Бог Сам дал обещание Аврааму и Сам исполнил Свои обетования, восприняв от потомков Авраама человеческую природу, чтобы спасти от греха каждого человека, независимо от его происхождения, и сделать каждого из нас наследником вечной жизни в обителях Отца Небесного».

✝️ 22 октября, в день памяти праведного праотца Авраама и его племянника Лота, начальник Русской духовной миссии в Иерусалиме архимандрит Вассиан (Змеев) возглавил Божественную Литургию на подворье в Хевроне. Ему сослужили клирики и насельники Миссии из Иерусалима, Хайфы и Яффо. Песнопения исполнили сестры Горненского монастыря.

⛪ Ежегодные торжества в этот день связаны и с историей обители. Как мы рассказывали в предыдущей публикации, 22 октября 1925 года Блаженнейший Патриарх Иерусалимский Дамиан освятил храм святых Праотцев и совершил первую Литургию в сослужении епископа Анастасия (Грибановского).

🕊 В прошлом 2025 году столетний юбилей этого события собрал на подворье духовенство Иерусалимской и Русской Церквей. Праздничное богослужение возглавил Блаженнейший Патриарх Иерусалимский и всея Палестины Феофил III. Его Блаженству сослужил, в числе других архиереев, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Антоний. Среди молящихся были посол Российской Федерации в Израиле А. В. Викторов с супругой, представители Палестинской национальной администрации и многочисленные паломники.

🌿 Подворье Русской Духовной Миссии в Хевроне.

🌴 Хеврон - является одним из древнейших городов мира, был основан около 1700 г. до Рождества Христова. В Священном Писании Хеврон отождествляется с Кириаф - Арба (город Арбы) - библейского великана у которого было три сына. Арабы называют город Эль Халиль, что переводится как  "Друг Божий", в память о поселившемся здесь ветхозаветном праотце Аврааме. Согласно Священному Писанию, Авраам оказал гостеприимство трем странникам - Святой Троице, в дубраве Мамре. Мамврийский дуб является последним деревом исчезнувшей дубравы и древнейшим свидетелем славы Богоявления Аврааму.

🙏 Участок земли на этом святом месте был приобретен по инициативе Начальника РДМ архим. Антонина (Капустина) в 1868 году и стал первой русской собственностью в Палестине. История приобретения непростая. Правительство Османской Империи запрещало продажу земли в собственность представителям иностранных держав. Много лет участок принадлежал Ибрагиму Шаллуди. Но благодаря драгоману русского консульства Якову Егоровичу Халеби, который был подданным Османской империи православного вероисповедания, Миссии удалось купить участок с Мамврийским дубом. Вернувшись в Миссию, Яков радостно вбежал на лестницу и, помахивая "кушаном" (владельческие документы с подписью султана), торжественно объявил: "Дуб - русский!". Через некоторое время отец Антонин приобрел рядом еще несколько участков. С тех пор, Русская Духовная Миссия стала единственным христианским представителем в Хевроне.

🕊 Первая Божественная литургия была отслужена 22 мая 1871 года под дубом. Храм же был построен намного позднее, так как при покупке участка турецкая администрация наложила категорический запрет на строительство церкви или монастыря когда-либо. Но при посещении священного места двумя патриархами, Иерусалимского Никодима и Константинопольского Иоакима III , было дано благословение "на сем месте быть храму Божию". С этого времени в Российской Империи был организован сбор пожертвований на строительство храма. Церковные облачения храму и два хрустальных паникадила (которые до сих пор висят в храме) подарила сама Великая княгиня Елизавета Федоровна Романова. 

⛪️ С 1906 года по 1914 проходил тяжелый процесс получения турецкого фирмана на строительство и освящение храма. Храм в честь святых Праотцев был построен только в 1925 году и торжественно освящен Блаженнейшим Патриархом Иерусалимской Православной Церкви  Домианом в сослужении русского епископа - Анастасия (Грибановского).

📋 В настоящее время, Подворье РДМ в Хевроне является единственным христианским участком на территории города.
На подворье несут свое служение ключарь - иером. Амвросий (Игнатов) с небольшим количеством помощников, которые с авраамовым гостеприимством принимают паломников и трудников, желающих стать сопричастными столь святому месту.

🌿 Кто помогает паломникам организовать поездку на Святую Землю?

В предыдущих публикациях мы рассказывали о Русской Духовной Миссии в Иерусалиме и ее служении.

Одно из важных направлений работы Миссии — забота о паломниках, желающих посетить места земной жизни Спасителя.

📋  Для этого по благословению Начальника РДМ действует Паломнический отдел.
Его сотрудники помогают подготовить путешествие и решить организационные вопросы.

Что входит в работу отдела?

💠 Общение с паломниками. Сотрудники отвечают на вопросы по телефону и электронной почте — основному каналу связи с отделом.

💠 Составление программы.
Маршрут разрабатывается с учетом пожеланий организатора паломничества.

💠 Размещение и питание.
Отдел организует проживание в паломнических домах РДМ в Горненском монастыре, Вифлееме и Тиверии.

💠 Транспорт и сопровождение.
Для группы организуют транспорт на протяжении всей программы и экскурсионное сопровождение гидами - из числа сестер Горненского монастыря.

📌  Узнать о предстоящих паломнических поездках и обсудить свою программу можно по электронной почте: palomnik@rusdm.com

📋 Приглашаем Вас принять участие в ближайшей паломнической поездке
На праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы

С 30 НОЯБРЯ - 6 ДЕКАБРЯ!

🌿 Дорогие друзья!
На подворьях Русской духовной миссии начался сезон сбора оливок!

🫒 Сестры Горненского монастыря и трудники уже приступили к работе. Первые оливки собирали в Иерихоне, где климат значительно теплее, а сейчас сбор урожая продолжается в Горненской обители.

🌳 Сбор оливок — кропотливый труд, в котором каждому найдется дело. Кто-то забирается на деревья, чтобы добраться до верхних ветвей, другие собирают плоды внизу, а затем урожай тщательно перебирают.
Вместе и веселее, и работа спорится! Здесь труд каждого нужен и важен. Часть собранных оливок пойдет на изготовление масла, а часть — на засолку.

🌱 А вы хотели бы побывать на Святой Земле и поучаствовать в сборе оливок?

🌿 Литургия в монастыре Харитона Исповедника.

🕊 Дорогие друзья, совсем недавно Православная Церковь совершала память одного из древних подвижников Святой Земли III-IV веков - преподобного Харитона Исповедника.
(житие святого можно почитать здесь: https://azbyka.ru/days/sv-hariton-ispovednik)

🕊 В день его памяти была отслужена  Божественная Литургия на месте исторической лавры святого. Духовенство РДМ сослужило в этот день начальнику Русской духовной миссии в составе Зарубежной Церкви - архимандриту Роману (Красовскому) в пещерном храме обители.

📋 Подробнее, с информацией о богослужении можно ознакомиться на сайте Миссии:
https://clck.ru/3WZnmZ

⛪ Горненский женский монастырь

🕊✨🕊✝️🕊✨🕊

Горненский женский монастырь — его название неразрывно связано с расположением на месте евангельского Горнего града Иудова. По преданию, именно сюда пришла Пресвятая Дева Мария после Благовещения, чтобы поделиться радостью со своей родственницей, праведной Елисаветой (матерью св. Иоанна Предтечи), о будущем рождении от Нее Спасителя. Рядом с этим местом находился дом праведных Захарии и Елисаветы.

📜 Основание обители

Этот участок был приобретен архимандритом Антонином (Капустиным) 16 февраля 1871 года у бывшего драгомана французского консульства  Х. К. Джель-Яда. Он согласился продать землю Русской Духовной Миссии за 4 тыс. наполеондоров (около 20 тыс. рублей серебром) при условии содействия в получении «ордена от русского царя».
Вскоре в Санкт-Петербурге был основан комитет для сбора средств, на которые и был выкуплен данный участок. Горняя стала собственностью, переданной в вечное пользование общине.

Официальный статус монастыря община получила Определением Святейшего Правительствующего Синода за № 2699 от 24 июля 1898 года.

⛪️ Строительство храмов

Первая церковь была домовой, в ней по благословению Иерусалимского патриарха Иерофея служил священник-араб. Первое время храм располагался «по-походному» в палатке в саду, а затем был перемещен в двухэтажный дом Миссии. Средства на строительство собирались в России; оттуда же были доставлены иконостас, плащаница, сосуды и колокол весом 41,5 пуда.

В течение двух строительных сезонов (1880–1881 гг.) были возведены небольшая церковь и колокольня по планам, начерченным самим архимандритом Антонином. Первый каменный храм обители был освящен 30 марта 1883 года в честь встречи Божией Матери с праведной Елисаветой (сейчас это храм в честь Казанской иконы Божией Матери).

📋 Развитие монастыря

Благосостояние обители во многом зависело от пожертвований. В трудные годы финансовую помощь оказывало Императорское Православное Палестинское Общество (ИППО). При начальнике РДМ архимандрите Леониде (Сенцове) в монастыре были возведены 24 домика-кельи, построены гостиница на 200 паломников, трапезная, хозяйственные постройки и мастерские: иконописная, золотошвейная и рукодельная.

⛪️ Главные святыни

На территории обители находится величественный собор, строительство которого началось в 1910 году, было прервано в 1914 году и возобновилось лишь в 1997 году. По благословению Святейшего Патриарха Алексия II он был освящен в честь Всех святых, в земле Российской просиявших.

Также в монастыре есть Пещерный храм в честь Рождества св. Иоанна Предтечи, освященный в 1987 году. Он вплотную примыкает к естественной пещере, где, по преданию, находился дом праведных Захарии и Елисаветы.

По сей день в обители продолжается молитвенный и трудовой путь сестер, которые несут послушания во всех сферах монастырской жизни и участвуют в ежедневных богослужениях.

🕊️ Праздник «Целования»

В обители бережно сохраняется уникальная традиция — праздник «Целования», установленный в память о прихождении Божией Матери в Горний град.

Ежегодно из Троицкого собора в Иерусалиме в Горнюю крестным ходом переносят чудотворную икону Благовещения.

Сестры встречают образ у источника под горой, после чего икону в голубом облачении устанавливают на игуменском месте в главном храме. Здесь она пребывает три месяца, а затем возвращается в Иерусалим — в память о трехмесячном пребывании Пресвятой Богородицы у праведной Елисаветы.

🕊 Покров Богородицы. 
Чему посвящен этот Праздник?

☦️ Покров Пресвятой Богородицы — это православный праздник, который отмечается 14 октября (1 октября по старому стилю). Он посвящен событию, связанному с чудесным явлением Божьей Матери в храме в Константинопольском предместье Влахерны в начале X века.


☦️ Что это было за Явление?

Согласно Церковному Преданию, данное событие произошло в Константинополе в 910 году, когда город находился в осаде. Жители города собрались в храме, чтобы помолиться о защите и спасении. Во время всенощного бдения святой Андрей, Христа ради юродивый, и его ученик Епифаний увидели чудесное видение: Богоматерь, окруженная ангелами и святыми, появилась над молящимися и распростерла над ними свой мафорий — накидку, которую на Древнем Востоке носили женщины поверх туники.
На Руси мафорий называли покровом.

🕊 Вскоре после этого враги отступили, и Константинополь был спасен. Этот жест Богоматери стал символом защиты, которую Богородица простирает над городом и вообще над всеми христианами.

🕊✨🕊☦️🕊✨🕊

Молитва перед иконой «Покров Пресвятой Богородицы»

О, Пресвята́я Де́во, Ма́ти Го́спода вы́шних сил, Небесе́ и земли́ Цари́це, гра́да и страны́ на́шея Всемо́щная Засту́пнице! Приими́ хвале́бно благода́рственное пе́ние сие́ от нас, недосто́йных раб Твои́х, и вознеси́ моли́твы на́ша ко Престо́лу Бо́га Сы́на Твоего́, да ми́лостив бу́дет непра́вдам на́шим и проба́вит благода́ть Свою́ чту́щим всечестно́е и́мя Твое́ и с ве́рою и любо́вию покланя́ющимся чудотво́рному о́бразу Твоему́. Не́смы бо досто́йни от Него́ поми́ловани бы́ти, а́ще не Ты уми́лостивиши Его́ о нас, Влады́чице, я́ко вся Тебе́ от Него́ возмо́жна суть. Сего́ ра́ди к Тебе́ прибега́ем, я́ко к несомне́нней и ско́рой Засту́пницена́шей: услы́ши нас, моля́щихся Тебе́, осени́ нас вседержа́вным покро́вомТвои́м, и испроси́ у Бо́га Сы́на Твоего́: па́стырем на́шим ре́вность и бде́ние о душа́х, градоправи́телем му́дрость и си́лу, судия́м пра́вду и нелицеприя́тие, наста́вником ра́зум и смиренному́дрие, супру́гом любо́вь и согла́сие, ча́дом послуша́ние, оби́димым терпе́ние, оби́дящим страх Бо́жий, скорбя́щим благоду́шие, ра́дующимся воздержа́ние, всем же нам дух ра́зума и благоче́стия, дух милосе́рдия и кро́тости, дух чистоты́ и пра́вды. Ей, Госпоже́ Пресвята́я, умилосе́рдися на немощны́я лю́ди Твоя́; разсе́янныя собери́, заблу́ждшия на путь пра́вый наста́ви, ста́рость поддержи́, ю́ныя уцелому́дри, младе́нцы воспита́й и при́зри на всех нас призре́нием ми́лостиваго Твоего́ заступле́ния, воздви́гни нас из глубины́ грехо́вныя и просвети́ серде́чныя о́чи на́ша ко зре́ниюспасе́ния, ми́лостива нам бу́ди зде и та́мо, в стране́ земна́го прише́льствия и на стра́шнем суде́ Сы́на Твоего́; преста́вльшияся же в ве́ре и покая́нии от жития́ сего́ отцы́ и бра́тию на́шу в ве́чней жи́зни со А́нгелы и со все́ми святы́ми жи́ти сотвори́. Ты бо еси́, Госпоже́, Сла́ва Небе́сных и Упова́ние земны́х, Ты по Бо́зе на́ша Наде́жда и Засту́пница всех, притека́ющих к Тебе́ с ве́рою. К Тебе́ у́бо мо́лимся, и Тебе́, я́ко Всемогу́щей Помо́щнице, са́ми себе́ и друг дру́га и весь живо́т наш предае́м, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

🕊✨🕊☦️🕊✨🕊