Что происходит со шпинделем, если внутрь попадает СОЖ?

Снаружи СОЖ охлаждает инструмент и зону обработки. Внутри шпинделя она начинает работать уже против него.

Попасть внутрь она может через изношенные уплотнения, лабиринт, при нарушении продува или проблемах с системой подачи СОЖ через шпиндель.

Дальше начинается цепочка:

➖СОЖ смешивается со смазкой и меняет её свойства  
➖ухудшаются условия работы подшипников  
➖на металлических поверхностях может появляться коррозия  
➖растут износ, нагрев и вибрация  
➖со временем повреждения затрагивают всё больше элементов узла

Самое неприятное, что снаружи шпиндель ещё может выглядеть нормально. А внутри процесс разрушения уже идёт.

Поэтому заменить повреждённые подшипники недостаточно. Нужно найти, как СОЖ попала внутрь, и устранить причину
Проверить уплотнения, лабиринты, продув и остальные элементы защиты.

Иначе новые подшипники могут снова оказаться в тех же условиях.

СОЖ должна оставаться в зоне обработки. Если она оказалась внутри шпинделя это уже неисправность.