‍ПОУЧЕНИЕ ДНЯ С АФОНА

Приветствую вас, Друзья!
Всем нам знакомо слово «православие». Но что оно означает в своём первоначальном смысле?
Происходит оно от греческого ορθοδοξία (ортодоксия) и складывается из двух древнегреческих корней: ὀρθός (орфОс) — прямой, даже скорее «стоящий прямо»,правильный, и δόξα (дОкса)— мнение, суждение.Буквальный смысл сочетания ὀρθός + δόξα — это «верное мнение».
Эта форма встречается уже у Платона.В древнегреческой мысли — и доныне в сознании современных греков — Православие означает верное суждение о важном вопросе, и акцент делается на знании, учении, верной доктрине, а не на обряде. Для христиан это прежде всего истинное понимание Бога, выраженное и сохранённое Церковью.
В славянской традиции слово Православие получило несколько иной оттенок: акцент сместился к значению «правильное богопочитание» (право-СЛАВИЕ), то есть к литургическому, обрядовому измерению веры.
Так возникает тонкая разница в восприятии: греки слышат в слове ортодоксия прежде всего интеллектуальный, догматический, теоретический смысл; славяне — литургический, культовый, практический.
Оба оттенка значения гармонично взаимно дополняют друг друга, хотя первоначальный греческий корень все же указывает именно на «мнение».

На фото: • Ихтис с крестом — это общехристианский символ, который восходит к самой ранней истории церкви