Правильный ответ — 3. Зайца.

На железнодорожном пути перед локомотивом Тёрнер написал маленького бегущего зайца. Он находится примерно посередине участка рельсов между зрителем и поездом.

Сегодня на оригинале разглядеть его практически невозможно. Заяц был написан тонким слоем поверх уже готового изображения путей, а со временем краска стала прозрачнее и визуально слилась с нижним красочным слоем. Национальная галерея отмечает, что даже на увеличенной фотографии животное выглядит лишь как расплывчатое пятно.

Зато зайца хорошо видно на гравюре Роберта Брандарда 1859 года, выполненной по картине Тёрнера. Гравёр сделал его силуэт значительно отчётливее, чем он сейчас выглядит на самом полотне.

Эта маленькая фигура меняет восприятие всей картины. Сначала скорость воплощает локомотив — огромный, тяжёлый, механический, несущийся прямо на зрителя. Но перед ним бежит крошечное живое существо, и возникает вторая мера скорости — природная. Тёрнер сталкивает на одном пути два мира: живой и индустриальный. Почти исчезнувший сегодня заяц делает это столкновение особенно заметным.

Джозеф Мэллорд Уильям Тёрнер. «Дождь, пар и скорость — Большая Западная железная дорога». 1844. Холст, масло. Национальная галерея, Лондон.

Роберт Брандард. «Дождь, пар и скорость». 1859. Гравюра по картине Уильяма Тёрнера.