Начало выше ☝️
В открытых источниках официальный перевод текста на армянский и/или английский (актуально для диаспоры) не обнаружен. Это позволяет предположить, что ставка была сделана на медийный резонанс и политическое давление, а не на прямое взаимодействие с реальными избирателями.
Защищая свою позицию, команда Пашиняна выстраивает аргументацию вокруг тезиса о приоритете суверенитета над экономической выгодой. «Поживём - увидим…, - комментирует премьер, - наше основное внимание сосредоточено на последовательном развитии Армении, защите нашей независимости и суверенитета». Министр иностранных дел Арарат Мирзоян подчеркивает, что «торговля, благосостояние граждан, экономические интересы… для нас важны. Но важнее всего - суверенитет и независимость Армении». Министр экономики Геворг Папоян утверждает, что оценки прямого негативного эффекта от выхода РА из Союза завышены в докладе примерно вдвое. Т.е. не имея возможности проигнорировать публично озвученные цифры, власти пытаются дискредитировать их как политически мотивированные.
Реакция Еревана показывает, что ловушка невозвратных затрат уже сработала на уровне риторики: режим не может отступить без потери лица и потому переводит спор из экономической плоскости в плоскость суверенитета. Дальнейший сценарий будет зависеть не от точности статистических выкладок экспертов, а от того, насколько быстро и ощутимо экономические издержки станут восприниматься обществом — и готово ли оно будет оплачивать политический выбор властей.
Анастасия Понамарева, эксклюзивно для ВнешнегоВрага