ской памятной монете номиналом два евро.
 
И все вроде хорошо, но за пределами Эстонии Сипсика знают все хуже и хуже. В постсоветской России, если я правильно понял, сказку переиздали всего один раз - уже в новом веке, издательство "Росмэн".
 
Да, полнометражный мультик эстонцы в копродукции с датчанами сняли, но даже в российском прокате он очень плохо откатался - российские дети почти не знают эту сказку.
 
Да, сегодня права на книгу проданы на 13 языков - но как нетрудно заметить, практически все эти переводы были сделаны еще в советское время. Как тогда писали - "на языки народов СССР и стран социалистического содружества".
 
Эта очень талантливая сказка о детстве и взрослении была написана гражданином огромной страны, вкладывавшей огромные деньги в поддержку и распространение национальных культур. Сегодня такими глупостями никто не занимается, и Сипсик, которого искренне любили дети от Чукотки до Эльбы, все больше становится эксклюзивным достоянием крохотного народа.
 
И это невесело.
 
Когда я собирал материал для статьи, зачем-то выписал один комментарий в соцсетях: "По этой книжечке, когда-то в розовом детстве, я изучала эстонский язык. Потому что издания «Коротыш» и «Sipsik» вышли одновременно и были в свободной продаже во всех книжных магазинах. Сипсик — смешная растрепанная кукла в матросской тельняшке, которая стала символом эстонской детской литературы. Символом чего-то большого, доброго и хорошего, чего так не хватает в нашей сегодняшней "самостоятельной" жизни".