✋Лингвист объяснил, почему у безымянного пальца не будет нового…
✋Лингвист объяснил, почему у безымянного пальца не будет нового названия
Лингвист Максим Кронгауз в беседе с РИА Новости рассказал, что отсутствие «имени» у пальца со временем само стало его названием по аналогии с фамилией Бесфамильный. В языке нередко бывает так, что отрицание или нехватка признака превращается в полноценное имя. Люди с фамилией Бесфамильный не стремятся её менять, потому что она стала их постоянным обозначением. Точно так же и с пальцем: слово «безымянный» давно прижилось, выполняет свою функцию, и менять его нет смысла.
Есть две версии, почему палец получил такое название. Согласно первой, остальным пальцам дали «имена» по очевидным признакам. Например, большой и мизинец — по размеру, средний — по положению, указательный — по действию, а этому пальцу ни одна характеристика не подошла. Вторая гипотеза связывает «безымянность» с особым статусом пальца. Считалось, что он связан священный и связан с сердцем, поэтому на его настоящее название могло быть наложено табу.
При этом в других языках встречаются иные варианты. Например, в английском его нередко называют «пальцем с кольцом». В русском же закрепилась именно модель «имени через его отсутствие». По словам профессора, «безымянность» стала главной особенностью пальца.
А вы знали, почему этот палец получил такое название?
❤️ да
⚡️нет, было интересно узнать
Лингвист Максим Кронгауз в беседе с РИА Новости рассказал, что отсутствие «имени» у пальца со временем само стало его названием по аналогии с фамилией Бесфамильный. В языке нередко бывает так, что отрицание или нехватка признака превращается в полноценное имя. Люди с фамилией Бесфамильный не стремятся её менять, потому что она стала их постоянным обозначением. Точно так же и с пальцем: слово «безымянный» давно прижилось, выполняет свою функцию, и менять его нет смысла.
Есть две версии, почему палец получил такое название. Согласно первой, остальным пальцам дали «имена» по очевидным признакам. Например, большой и мизинец — по размеру, средний — по положению, указательный — по действию, а этому пальцу ни одна характеристика не подошла. Вторая гипотеза связывает «безымянность» с особым статусом пальца. Считалось, что он связан священный и связан с сердцем, поэтому на его настоящее название могло быть наложено табу.
При этом в других языках встречаются иные варианты. Например, в английском его нередко называют «пальцем с кольцом». В русском же закрепилась именно модель «имени через его отсутствие». По словам профессора, «безымянность» стала главной особенностью пальца.
А вы знали, почему этот палец получил такое название?
❤️ да
⚡️нет, было интересно узнать