pensiveness - задумчивость

====================
"And this brings us to the other issue here," don Juan added with an air of pensiveness. — Отсюда мы переходим к следующему вопросу, — прибавил дон Хуан задумчиво.
'No,' she said, and in her sudden pensiveness she could have been mistaken for beautiful. ' - Нет, - произнесла она, и в это краткое мгновение тревожной задумчивости ее можно было даже назвать красивой.
As a rule this reply was received with a sort of meditative pensiveness, anything but flattering to me. - Вообще же приняли эту выходку с какою-то обидною для меня задумчивостью.