side by side

1) рядом; бок о бок
2) (with) вместе, совместно с (кем-л.)
3) вместе, одновременно
================
to walk side by side — шагать рядом
We sat side by side, and she hardly said a word. - Мы сидели рядом в автобусе, и за всю дорогу она не проронила ни слова.
Local citizens worked side by side with emergency crews to pull their neighbours out of the rubble. — Местные жители вместе с командой спасателей помогали пострадавшим выбраться из-под завала.
They sat side by side, both mournful and dejected, as though they had been cast up by the tempest alone on some deserted shore. - Оба сидели рядом, грустные и убитые, как бы после бури выброшенные на пустой берег одни.