Почему зеркало в «Терминаторе 2» ничего не отражало?

В расширенной версии «Терминатора 2» Сара и Джон вскрывают голову своему защитнику. Они хотят переключить его процессор в режим обучения: по сюжету Скайнет заблокировала такую возможность у машин, отправленных действовать в одиночку. Сам Терминатор спокойно объясняет, как добраться до чипа.

После извлечения чипа робот замирает, а Сара решает воспользоваться этим, чтобы его уничтожить. Она кладёт процессор на стол и заносит молоток. Джон успевает закрыть чип ладонью, заставляя мать остановиться.

Линда Гамильтон вспоминала, что Кэмерон снимал операцию с движущейся камерой. Сначала в кадре был рот говорящего Арнольда, потом женские руки, лицо Сары и вскрытая голова. Съёмочная группа при этом не должна была попадать в отражение, хотя камера двигалась рядом с актёрами.

Секрет был в том, что зеркала там не было. Вместо отражающей поверхности оставили проём: Линда работала с куклой Терминатора, а напротив стояла её сестра-близнец Лесли рядом с настоящим Шварценеггером. Лесли повторяла движения сестры, изображая её отражение. Камера смотрела через проём прямо на вторую пару, поэтому сама нигде не отражалась.

Из первоначальной прокатной версии эту сцену убрали, и Линда жалела об этом в интервью. В прокатной версии сёстры всё же появились вместе: в финале, где Т-1000 копирует Сару.