В России экранизаций сказок стало столько, что наш тренд пересёк…
В России экранизаций сказок стало столько, что наш тренд пересёк океан. И даже Тринити из «Матрицы» вслед за Нео превратилась в славянскую ведьму с костяной ногой. Только избушек на курьих ножках и полётов в ступе вы не увидите.
От славянского мифа авторы канадского сериала «Яга» взяли не персонажа, а идейную основу: опасную хитрую женщину, которая живёт по своим правилам, знает больше остальных и порой убивает (а в канадской версии теперь и соблазняет) добрых молодцев. Получилась модная версия древнего образа. Их Яга ходит на йогу и неизбежно становится феминисткой.
Кстати, за границей Яга давно освоилась. Она появлялась в мультфильмах «Барток Великолепный» и «Мы — монстры», заглядывала в «Скуби-Ду», пугала гримом в «Хеллбое». Бабой-ягой прозвали киллера Джона Уика. Хаяо Миядзаки вывел её в своей короткометражке. В «Сверхъестественном» братья Винчестеры изучают иллюстрацию Билибина, а затем, как полагается, убивают злую ведьму. И после этого не говорите, что мягкая сила не работает.
Западу уже не нужны ни ступа, ни метла, ни избушка — достаточно одного имени, чтобы зритель понял, кто перед ним. Баба-яга так долго устрашала героев, что перепрыгнула из фольклора в феминистский эротический триллер. Но не переживайте: если такая Яга вам не по душе, мы на ТНТ покажем свою современную версию в «Очень сказочных делах».
От славянского мифа авторы канадского сериала «Яга» взяли не персонажа, а идейную основу: опасную хитрую женщину, которая живёт по своим правилам, знает больше остальных и порой убивает (а в канадской версии теперь и соблазняет) добрых молодцев. Получилась модная версия древнего образа. Их Яга ходит на йогу и неизбежно становится феминисткой.
Кстати, за границей Яга давно освоилась. Она появлялась в мультфильмах «Барток Великолепный» и «Мы — монстры», заглядывала в «Скуби-Ду», пугала гримом в «Хеллбое». Бабой-ягой прозвали киллера Джона Уика. Хаяо Миядзаки вывел её в своей короткометражке. В «Сверхъестественном» братья Винчестеры изучают иллюстрацию Билибина, а затем, как полагается, убивают злую ведьму. И после этого не говорите, что мягкая сила не работает.
Западу уже не нужны ни ступа, ни метла, ни избушка — достаточно одного имени, чтобы зритель понял, кто перед ним. Баба-яга так долго устрашала героев, что перепрыгнула из фольклора в феминистский эротический триллер. Но не переживайте: если такая Яга вам не по душе, мы на ТНТ покажем свою современную версию в «Очень сказочных делах».