Иногда ученик не понимает тему, потому что всё объяснение уместилось в одно длинное предложение. Сначала приходится разбираться с формулировкой — и только потом с самим смыслом.

Для такой задачи есть Diffit (https://web.diffit.me/): в нём можно адаптировать текст под выбранный уровень чтения, в том числе после генерации материала.
В карусели показала авторский пример про испарение: сложное определение превращается в два коротких предложения. Рядом — запрос для нейросети и небольшое задание на понимание. Это пример оформления, а не скриншот результата Diffit.
Я бы обязательно добавила в запрос: «Сохрани термины, факты и важные условия. Не добавляй новых сведений». А после сравнила обе версии: понятнее должно стать объяснение, а содержание должно остаться точным.
Какую тему ученикам труднее всего понять по учебнику? Напишите предмет и тему в комментариях.