Книги для детей. Произведения зарубежных писателей в переводах на…
Книги для детей. Произведения зарубежных писателей в переводах на рус. яз., 1918-1978, Библиографический указатель / Сост. : И.П. Кухтерина (руководитель), И.А. Быстрова, И.Г. Ирская и др.; Отв. ред. : Э.В. Переслегина. — Москва 1979. — 711 с..
"Составители стремились дать читателю общую картину издававшихся в нашей стране на русском языке книг зарубежных писателей, предназначенных для детей, не претендуя на исчерпывающую полноту сведений.
В указатель включена зарубежная художественная литература, вошедшая в фонд детской классики, рассчитанная на юного читателя от раннего дошкольного возраста до старшего школьного возраста включительно, а также произведения зарубежных писателей, адаптированные или переработанные для детей.
В первом разделе собраны записи о сборниках произведений авторов разных стран. Эти материалы сгруппированы по жанрам: сборники разных жанров, сборники сказок, сборники прозы, сборники поэзии, сборники драматических произведений. Внутри каждого подраздела записи расположены в алфавите названий, а внутри алфавита в хронологическом порядке.
Во втором разделе представлена античная литература.
В третьем разделе ("Литература отдельных стран") материал сгруппирован по алфавиту стран. Внутри каждой страны на первом месте идут сборники произведений нескольких авторов (в алфавитном порядке), а затем произведения отдельных авторов, расположенные по алфавиту фамилий писателей в их русском написании. Наряду с русским вариантом написания фамилии писателя дается ее написание на языке оригинала и годы жизни писателя (если это удалось установить). По возможности раскрыты литературные псевдонимы."
Тираж всего 700 экземпляров.
Спасибо большое Дмитрию за труд по сканированию пособия
Ссылка на файл в МАХ: https://max.ru/sovuche/AZ7zpOkmBsM
Ссылка на файл в Телеграм: https://t.me/sovuche/16989
На сканирование новых учебников: pay.cloudtips.ru/p/e33d9991
"Составители стремились дать читателю общую картину издававшихся в нашей стране на русском языке книг зарубежных писателей, предназначенных для детей, не претендуя на исчерпывающую полноту сведений.
В указатель включена зарубежная художественная литература, вошедшая в фонд детской классики, рассчитанная на юного читателя от раннего дошкольного возраста до старшего школьного возраста включительно, а также произведения зарубежных писателей, адаптированные или переработанные для детей.
В первом разделе собраны записи о сборниках произведений авторов разных стран. Эти материалы сгруппированы по жанрам: сборники разных жанров, сборники сказок, сборники прозы, сборники поэзии, сборники драматических произведений. Внутри каждого подраздела записи расположены в алфавите названий, а внутри алфавита в хронологическом порядке.
Во втором разделе представлена античная литература.
В третьем разделе ("Литература отдельных стран") материал сгруппирован по алфавиту стран. Внутри каждой страны на первом месте идут сборники произведений нескольких авторов (в алфавитном порядке), а затем произведения отдельных авторов, расположенные по алфавиту фамилий писателей в их русском написании. Наряду с русским вариантом написания фамилии писателя дается ее написание на языке оригинала и годы жизни писателя (если это удалось установить). По возможности раскрыты литературные псевдонимы."
Тираж всего 700 экземпляров.
Спасибо большое Дмитрию за труд по сканированию пособия
Ссылка на файл в МАХ: https://max.ru/sovuche/AZ7zpOkmBsM
Ссылка на файл в Телеграм: https://t.me/sovuche/16989
На сканирование новых учебников: pay.cloudtips.ru/p/e33d9991