Маленькая девочка впустила в дом двух собак, которые замерзали насмерть… а на следующее утро её дом окружила полиция.

В тот год город переживал самую суровую зиму за всю свою историю. Снег накрыл всё подряд — крыши, улицы, почтовые ящики, брошенные велосипеды. Ветер бил в окна так, что дома дрожали. Это была такая ночь, когда все сидели по домам, и даже уличные фонари светили как-то неуверенно, будто вот-вот погаснут.

В ту ночь семилетняя Лая осталась дома одна — её мама, медсестра, ушла на ночную смену. Лая к одиночеству привыкла. Мама часто работала по ночам. Они жили в маленьком деревянном домике на окраине города.

Лая, закутавшись в плед, сидела на диване и рисовала свои мечты в старом альбоме. Но эта ночь была другой. Буря была сильнее, чем когда-либо. Тени бегали по стенам, свет мигал. При каждом вспышке Лая замирала, вслушиваясь в тревожную тишину. Темноты она не боялась. Её пугала тишина, которая приходила вместе с ней. Лая подошла к окну, протёрла стекло рукавом и выглянула наружу. Снег валил так густо, что мир казался размытым, почти исчезающим.

Старая деревянная скамейка в саду, на которой она играла летом, едва виднелась под сугробами. Лая уже собиралась вернуться на диван, но вдруг что-то её насторожило. Странное чувство. Словно ночь затаила дыхание и ждала. И тут, сквозь вой ветра, она услышала тонкий, дрожащий звук.

Сначала подумала, что ей показалось. Но звук повторился — слабое, прерывистое поскуливание. Дом был полон зимних шумов: треск дерева, завывание ветра, стук расшатанных черепиц на крыше. Но этот звук шёл не из дома. Лая снова подошла к окну и протёрла стекло обеими руками.

Глаза у неё широко распахнулись. Там, наполовину занесённые снегом, дрожали два маленьких щенка. Их шерсть была покрыта льдом, а глаза умоляюще смотрели на неё. Один из щенков приподнял голову и тут же снова уронил её от бессилия. Лая прикрыла рот рукой, глаза наполнились слезами. Она не знала, сколько времени они там пролежали, но понимала одно — они не выживут. Буря усиливалась. Каждый порыв ветра вдавливал их всё глубже в снег.

Снова раздался плач — ещё слабее, чем прежде. Сердце Лаи будто разорвалось. Мысли метались. Выйти на улицу? Остаться дома? А если мама рассердится? А если будут проблемы? Но стоило ей ещё раз взглянуть в окно...