Lao Wei Mao обращается к истокам•••

理直气壮 [lǐ zhí qì zhuàng]

Перевод:
Говорить уверенно, потому что правда на твоей стороне
With justice on one's side, one is bold and assured

История появления: Династия Цин (1644–1912).

Выражение из романа «Цветы в зеркале» Ли Жучжэня. Оно описывает состояние человека, который настолько уверен в своей правоте, что его голос звучит мощно, а осанка прямая.
An expression from Li Ruzhen's novel "Flowers in the Mirror." It describes the state of a person so confident in their rightness that their voice sounds powerful.

6 котов про 中国