🛜Гудбай "Home": новостройки переходят на кириллицу
С 1 марта в России действует правило: названия жилых комплексов и коттеджных посёлков в рекламе должны быть на кириллице. Использовать латиницу и иностранные слова теперь нельзя.
Нововведение не касается уже сданных домов — их можно продолжать рекламировать под прежними названиями. А вот строящиеся проекты должны использовать русское написание или транслитерацию.По оценкам рынка, до вступления закона около 45% новостроек Москвы имели иностранные названия — чаще всего в бизнес- и премиум-сегменте.
Многие девелоперы уже просто перевели названия на кириллицу:
UNO ➡️ «УНО»
Evopark ➡️ «Эвопарк»
City Bay ➡️ «Сити Бэй»
Jois ➡️ «Джойс»
Теперь маркетинг новостроек постепенно смещается в сторону русских и географических названий — вроде «На набережной» вместо условного Riverside.
С 1 марта в России действует правило: названия жилых комплексов и коттеджных посёлков в рекламе должны быть на кириллице. Использовать латиницу и иностранные слова теперь нельзя.
Нововведение не касается уже сданных домов — их можно продолжать рекламировать под прежними названиями. А вот строящиеся проекты должны использовать русское написание или транслитерацию.По оценкам рынка, до вступления закона около 45% новостроек Москвы имели иностранные названия — чаще всего в бизнес- и премиум-сегменте.
Многие девелоперы уже просто перевели названия на кириллицу:
UNO ➡️ «УНО»
Evopark ➡️ «Эвопарк»
City Bay ➡️ «Сити Бэй»
Jois ➡️ «Джойс»
Теперь маркетинг новостроек постепенно смещается в сторону русских и географических названий — вроде «На набережной» вместо условного Riverside.
Просмотры: 20