💥 Советы иностранцам по изучению русского языка

🔖 Эксперты Института Пушкина специально для проекта «Окно в Россию» отвечают на вопросы, актуальные для изучающих русский язык, делятся ценными рекомендациями, приёмами и технологиями обучения.

📍Как поддерживать мотивацию?

«Обязательно замечайте свои успехи, свой прогресс. Также помогает переключение между разными видами деятельности. Если вы много времени уделяете грамматике, сложным текстам и изучению лексики, попробуйте добавить что-то более лёгкое и игровое, например, посмотреть смешные видеоролики на русском языке. И наоборот: если обучение у вас в основном развлекательное, иногда полезно переключиться на что-то более серьёзное и структурированное. Конечно, очень важно, когда рядом есть поддерживающее сообщество. Всё равно, кто это – преподаватель, одногруппники или близкие люди, которые просто говорят вам, что вы молодец», – отмечает и.о. заведующего кафедрой русского языка как иностранного гуманитарного профиля Варвара Филиппова.

📍Я начал учить русский. Когда я смогу читать русскую литературу?

«Начинать читать на русском можно и нужно уже на первых этапах изучения языка — главное, подобрать материал и правильный подход. Когда вы читаете, не переводите каждое незнакомое слово. Учитесь понимать значение из контекста: смотрите на структуру предложения, соседние слова, сюжетную логику. Вы станете понимать, если не будете постоянно смотреть в словарь. Чтение приближает вас не только к свободному владению русским языком, но и к пониманию русской культуры, менталитета и образа мысли. Главное — регулярность и удовольствие от процесса», – рекомендует педагог дополнительного образования по русскому языку как иностранному кафедры русского языка как иностранного Алексей Ященко.

📍 Как развить навык аудирования?

«Не пытайтесь сразу понимать каждое слово, сначала нужно учиться понимать общий смысл, тему разговора, ключевые слова и эмоции говорящего. Важно выбирать материал, который соответствует вашему уровню или немного ниже. Если вы понимаете только 10-20% текста, это скорее стресс, чем тренировка. Полезно слушать не только идеальную учебную речь, но и реальные короткие диалоги, например, в магазине, транспорте, кафе. Можно смотреть и слушать блогеров, которые путешествуют, разговаривают на русском и комментируют свои действия. Самое главное – регулярность: лучше заниматься аудированием по 10 минут каждый день, чем один час в неделю. Через несколько недель такой практики вы заметите, что русская речь уже не кажется сплошным потоком звуков», – подчёркивает cтарший преподаватель, заместитель заведующего кафедрой русского языка как иностранного гуманитарного профиля Елизавета Головаха.

📎 Тексты доступны на английском языке. Больше советов — по ссылке.

#ИнститутПушкина