«Купили всем кое-какие подарки, но единственно, кого мы пока не можем…

«Купили всем кое-какие подарки, но единственно, кого мы пока не можем уважить, — это мать. Из одежды здесь самые наибольшие размеры готовых вещей — это 50-й, и бо́льших нигде мы размеров не наблюдали. Придется, видимо, купить матери живого попугая (ведь попугаи вам "во как нужны!")».

–Юрий Никулин, из письма родным, Бразилия, 1960 год.

Здесь культурно!