Репост из «Китайский чэнъюй (идиома)»

А вам нравится китайский юмор? 😍

小偷偷了一只鸡,正在河边给鸡拔毛,这时一个 警察走了过来,小偷急忙把鸡仍到了河里。

警察问: 你在干什么?河里是什么东西?»
小偷说: 那是一只鸡,它要过河去,我在这里帮 它看衣服。

Xiǎotōu tōule yī zhījī, zhèngzài hé biān gěi jī bá máo, zhè shí yīgè jǐngchá zǒule guòlái, xiǎotōu jímáng bǎ jī réng dàole hé lǐ.

Jǐngchá wèn: Nǐ zài gànshénme? Hé lǐ shì shénme dōngxī?
Xiǎotōu shuō: Nà shì yī zhījī, tā yàoguò hé qù, wǒ zài zhèlǐ bāng tā kàn yīfu.

Перевод:
Вор украл курицу и как раз ощипывал её на берегу реки, когда мимо проходил полицейский. Вор в спешке бросил курицу в реку.

Полицейский спросил: Что ты делаешь? Что там в реке?
Вор ответил: Это курица, она собирается переплыть реку, а я тут присматриваю за её одеждой. 😄

#idioma #идиома #成语
Просмотры: 836
Открыть в MAX Сообщить о неточности

Сообщить о неточности

Опишите, что нужно исправить. Если есть источник, добавьте ссылку.

Вы покидаете datool.ru

Ссылка ведёт на внешний сайт. datool.ru не отвечает за его содержимое — проверьте адрес, прежде чем вводить пароли или платёжные данные.

Переход через 10 с

Перейти