Топ-7 ошибок наших учеников в олимпиадном письме. Часть 3: орфография
Продолжаем серию. Мы разбираем работы, которые наставники проверяют на нашей платформе, и берём ошибки, которые встречаются чаще всего.
Орфография на третьем месте: ошибки в написании слов нашлись в каждой второй работе. Кажется, что это мелочь, но каждая такая ошибка снижает балл за языковое оформление.
Четыре группы слов, на которых спотыкаются чаще всего:
1️⃣ Двойные буквы
Удваивают не ту букву или теряют нужную.
Из работ:
❌ dissapointment → ✅ disappointment
I am writing to express my disappointment with the service at your film club.
❌ reccomendations → ✅ recommendations
The report will help to make recommendations for the school's improvement.
❌ neccessary, hapiness → ✅ necessary, happiness
Is moral behaviour necessary if we want to achieve happiness?
Ещё из работ: untill → until, bizzare → bizarre, agressive → aggressive, beggining → beginning, exellent → excellent.
Помогает разобрать слово на части: dis + appointment — одна s и две p, re + commend — одна c и две m.
2️⃣ Слова, которые пишутся не так, как слышатся
Из работ:
❌ achive → ✅ achieve
Love for your job is necessary to achieve great things.
❌ recieve → ✅ receive
I hope that you will receive my complaint.
❌ Futhermore → ✅ Furthermore
Furthermore, love for one's work provides inner motivation.
Ещё из работ: mediocore → mediocre, wich → which, truely → truly, definetly → definitely, quater → quarter.
Для ie и ei есть правило: i перед e, кроме как после c. Поэтому achieve и believe, но receive.
3️⃣ Слова, написанные «по-русски»
Знакомое слово записывают так, как оно звучит по-русски.
Из работ:
❌ marafon → ✅ marathon
The marathon attracted about three thousand runners.
❌ bilion → ✅ billion
Emissions dropped from 27 billion m³ in 2014 to 25 billion m³ in 2016.
❌ standarts → ✅ standards
Teaching standards remain high.
Ещё из работ: milion → million, resourses → resources, coffe → coffee, per sent → per cent, avantgard → avant-garde.
Особенно внимательно в отчётах: там цифры и проценты в каждом абзаце.
4️⃣ Слитно или раздельно и слова-двойники
Оба варианта — настоящие слова, поэтому при перечитывании ошибку легко пропустить.
Из работ:
❌ everyday → ✅ every day
The moral fibre of our society is being tested every day.
everyday слитно — это прилагательное «повседневный»: everyday life.
❌ can not → ✅ cannot
Great work cannot come out of something you do not love.
❌ stuff → ✅ staff
Students say that the school's staff are excellent.
❌ then → ✅ than
We prefer to watch something on screen rather than sit through a play.
Две ловушки прямо в формате письма: Data вместо Date в шапке отчёта и Your sincerely вместо Yours sincerely в конце письма. Баллы теряются на ровном месте.
Перед сдачей проходите работу, проверяя только написание:
1. двойные буквы: necessary, recommend, disappointment, until
2. ie и ei: achieve, believe, но receive
3. слова, похожие на русские: million, billion, marathon, resources
4. пары-ловушки: then и than, stuff и staff, every day и everyday
И заведите свой список слов, в которых ошибаетесь именно вы, и периодически его повторяйте.
В следующей части разберём предлоги: четвёртую по частоте ошибку.
Все примеры в этой серии — из реальных работ наших учеников, с пометками наставников. На «Олимпологии» мы так проверяем каждую письменную работу: наставник выделяет ошибки, пишет, как правильно, и оценивает текст по олимпиадным критериям.
А перед этим каждый жанр письма разбираем в отдельном уроке: структура, критерии оценки, полезные клише и разбор примеров.
Если хотите подготовиться к письму и получить всё, что нужно для победы на олимпиадах, в одном месте, изучайте программу и выбирайте тариф по ссылке 👇
https://credogo.ru/feg9gus
Если есть вопросы / сложности, обращайтесь:
https://max.ru/id430701729289_1_bot
