Именно так госпожа Вердурен восклицает: "Какой ужас!" — в ответ на…

Именно так госпожа Вердурен восклицает: "Какой ужас!" — в ответ на новость о кораблекрушении "Лузитании". Но, говорит нам Пруст, она тем не менее продолжает макать в кофе с молоком круассан, бывший в то время редкостью, и вкус его берёт верх над огорчением от новости, и "выражение, всплывающее на ее лице, означало скорее мягкую удовлетворённость"*.

Из книги "Философия в погоне за духом времени" В. Декомб.

*Proust M. Le Temps retro (A le recherche du temps perdu. P.: Bibliothèque de le Pléiade, éd. de P. Clarac et A. Ferré, 1954, III. P. 773).