🎬 Помощник по работе с англоязычными фильмами — удалённо, 150–250 ₽ в час.

AvaFilm ищет внимательного помощника для регулярной работы с фильмами и видеоматериалами на английском языке.

💰 Оплата: 150–250 ₽ в час.
🏡 Полностью удалённая работа.
🕒 Свободный график: можно работать по 4 или 8 часов в день.
📋 Подробную инструкцию предоставим.

Что нужно делать:
— скачивать фильмы и видео по заданному списку;
— переводить английскую речь в текст с помощью специальных программ;
— сверять текст с аудио и исправлять ошибки;
— при необходимости работать с субтитрами.

Что нужно от вас:
— английский на уровне B1–B2 и хорошее понимание речи на слух;
— уверенное владение компьютером;
— внимательность, ответственность и соблюдение сроков.
Работа техническая, по понятной инструкции. Ищем человека для долгосрочного сотрудничества. В дальнейшем можно увеличить объём работы.

📩 Для отклика напишите ваш уровень английского, есть ли опыт работы с транскрибацией, субтитрами или видео и сколько дней и часов в неделю готовы работать.

Контакты для отклика в тг: https://t.me/vadimatril