В конце августа в газете «The New York Times» была опубликована…
В конце августа в газете «The New York Times» была опубликована статья о недавно вышедшей монографии американского фотографа Ли Фридландера «Life Still». 92-летний художник сказал о ней и других своих альбомах:
А основной пищей для фоторабот Фридландера были как раз путешествия: начиная с 1960-х гг. художник разъезжал по Америке, формируя свой собственный стиль, который он сам называл изображением «социального ландшафта». Героями фотографий, сделанных в этом стиле, были как люди, так и фрагменты пейзажа, зачастую обрамленные другими фрагментами пейзажа. Художник говорил: «Мы ничего не создаем, мы лишь находим».
Для знакомства с фотографом предлагаем рассмотреть кое-что из того, что Фридландер нашел в одном лишь Нью-Йорке в самые разные годы.
———
In late August, The New York Times published an article about Life Still, a newly released monograph by Lee Friedlander, a legendary American photographer. Friedlander, now 92, explained why he prefers books to exhibitions:
Travel, in turn, has always been one of the main sources of Friedlander's photography. Beginning in the 1960s, he crisscrossed America, developing a distinctive visual language that he himself described as the “social landscape.” His subjects were people, buildings, streets, and fragments of the everyday environment - often seen through, reflected in, or framed by other fragments of that same environment As Friedlander himself put it: “We don't make anything. We find things.”
So, as an introduction to his work, we invite you to take a look at some of the things Friedlander found in New York City alone, across several decades.
(photos: fraenkelgallery.com, whitney.org, jacksonfineart.com, artic.edu)
«Мой художественный материал - это книги. Мне больше нравится, когда мои работы оказываются на страницах книги нежели на стенах. Книгу можно взять с собой, положить в карман, и она будет путешествовать с тобой куда угодно».
А основной пищей для фоторабот Фридландера были как раз путешествия: начиная с 1960-х гг. художник разъезжал по Америке, формируя свой собственный стиль, который он сам называл изображением «социального ландшафта». Героями фотографий, сделанных в этом стиле, были как люди, так и фрагменты пейзажа, зачастую обрамленные другими фрагментами пейзажа. Художник говорил: «Мы ничего не создаем, мы лишь находим».
Для знакомства с фотографом предлагаем рассмотреть кое-что из того, что Фридландер нашел в одном лишь Нью-Йорке в самые разные годы.
———
In late August, The New York Times published an article about Life Still, a newly released monograph by Lee Friedlander, a legendary American photographer. Friedlander, now 92, explained why he prefers books to exhibitions:
“Books are my medium,” he said. “I’d rather be in books than on the wall. You can pick them up, put them in your pocket, take them where you want to go."
Travel, in turn, has always been one of the main sources of Friedlander's photography. Beginning in the 1960s, he crisscrossed America, developing a distinctive visual language that he himself described as the “social landscape.” His subjects were people, buildings, streets, and fragments of the everyday environment - often seen through, reflected in, or framed by other fragments of that same environment As Friedlander himself put it: “We don't make anything. We find things.”
So, as an introduction to his work, we invite you to take a look at some of the things Friedlander found in New York City alone, across several decades.
(photos: fraenkelgallery.com, whitney.org, jacksonfineart.com, artic.edu)