Почему безымянный палец навсегда останется безымянным, объяснил филолог.

Люди же с фамилией Бесфамильный не меняют ее — это становится их постоянным признаком, постоянным свойством.
 
Точно так же и здесь: отсутствие имени стало именем для пальца. Это имя выполняет свою функцию в языке, и менять его нет необходимости, к нему привыкли.

По словам филолога, само происхождение термина опирается на две версии. По одной из них, палец посчитали наименее интересным: большой и мизинец назвали по размеру, средний — по положению, а указательный — по действию. Безымянный палец характеристик не получил.

Согласно второй гипотезе, палец считался священным, чистым и связанным напрямую с сердцем, из-за чего на его подлинное название было наложено табу.