Немного о художественном замысле Л.Н. Толстого 💋

В романе часто встречается французский язык. Это связано с тем, что Толстой достоверно показывал быт и культуру русского дворянства, для которого французский был языком повседневного общения.

🐈‍⬛Но помимо этого, были и другие причины:

💋 Характеристика героев: через язык автор разделяет фальшь и искренность. Настоящие русские чувства герои чаще всего выражают именно по-русски, а какую-то светскую ложь и лесть – по-французски!

💋 Образ врага: в линиях Наполеона и его армии звучит именно французская речь, чтобы подчеркнуть их чуждость для России.