28 лет читали один роман — и всё равно ничего не поняли

В 1995 году группа американцев взялась за «Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса vk.cc/d2IYlW. Книгу, которую считают одной из самых сложных в мировой литературе, они читали в книжном клубе в Лос-Анджелесе — сначала по две страницы за встречу, а потом и вовсе по одной. Так 628 страниц растянулись на 28 лет (автор же написал книгу за 17 лет).

Причина такой одержимости была понятна: Джойс смешал в романе придуманные слова, каламбуры, аллюзии и десятки языков. Даже литературоведы до сих пор спорят, кто герои, где происходит действие и что вообще хотел сказать автор.

Но на этом история не закончилась. Финальная фраза романа обрывается и продолжается в самом начале, замыкая текст в бесконечный круг. Поэтому основатель клуба решил: следующей книги не будет. Они просто начнут «Поминки по Финнегану» заново.

Видимо, 28 лет были только разминкой...

Читайте другие книги Джеймса Джойса:
— «Улисс»: vk.cc/d2IY67
— «Дублинцы»: vk.cc/d2IY6f
— «Портрет художника в юности»: vk.cc/d2IY6m