Вы собрались что-то сделать, но все пошло не по плану 🙃🙃

Научимся выражать сегодня на корейском данную мысль

Основа глагола + (으)려다가 - собирался что-то сделать, но...

Добавляем 으려다가 к основам, которые закончились на согласный. А 려다가 к основам, которые закончились на гласный или ᄅ

가다 - 가려다가 - собирался идти, но...
먹다 - 먹으려다가 - собирался поесть, но...
만들다 - 만들려다가 - собирался изготовить, но...

Если основа закончилась на ᄃ, заменяем ᄃ на ᄅ

듣다 - 들으려다가 - собирался слушать, но...

👉한국어 수업을 들으려다가 돈이 없어서 혼자 공부를 했어요 - я собирался слушать уроки корейского, но потому что у меня нет денег, учился один
(수업을 듣다 - слушать уроки/посещать уроки, 혼자 - один)

👉공원에 가려다가 안 갔어요 - я собирался пойти в парк, но не пошёл

👉어학당에 다니려다가 마음을 바꿨어요 - я собирался пойти в языковую школу, но передумал
(어학당 - языковая школа, 에 다니다 - регулярно посещать какое-то место вроде школы, 마음을 바꾸다 - передумать)

#words #фразы
🇰🇷@KOREAN_LESS0NS🇰🇷