В День отца нам первым делом вспоминается Александр Дюма-отец…
Загружаем изображение…
В День отца нам первым делом вспоминается Александр Дюма-отец (1802–1870), самый знаменитый отец в мировой литературе. Эту «прибавку» к фамилии автор «Трех мушкетеров» получил после того, как необыкновенно популярным драматургом стал его незаконнорожденный сын, которого тоже звали Александром Дюма (1824–1895).
«Дама с камелиями» Дюма-сына является одной из наиболее известных французских, да и не только французских пьес. А поставлена она была впервые в 1852 году, всего через восемь лет после публикации папиных «Трех мушкетеров». С точки зрения французской писательской иерархии сын даже превзошел отца — в 1875 году его выбрали членом Французской академии.
И все же мировая слава старшего Дюма оказалась намного шире. Переиздают сейчас и отца, и сына, но тиражи и популярность книг первого несравненно больше. О «Трех мушкетерах» и «Графе Монте-Кристо» знают практически все — хотя бы благодаря большому количеству экранизаций.
Фильмы отражают сюжет, характеры, исторический антураж, но не могут передать литературного мастерства автора. А «Три мушкетера» и «Граф Монте-Кристо» — не просто интересные книги, но и книги, прекрасно написанные и отлично переведенные на русский язык. И это вовсе не литература для юношества, как многие думают. Нет, это книги для любого возраста — в любые времена.
Подписаться на @knistavka
«Дама с камелиями» Дюма-сына является одной из наиболее известных французских, да и не только французских пьес. А поставлена она была впервые в 1852 году, всего через восемь лет после публикации папиных «Трех мушкетеров». С точки зрения французской писательской иерархии сын даже превзошел отца — в 1875 году его выбрали членом Французской академии.
И все же мировая слава старшего Дюма оказалась намного шире. Переиздают сейчас и отца, и сына, но тиражи и популярность книг первого несравненно больше. О «Трех мушкетерах» и «Графе Монте-Кристо» знают практически все — хотя бы благодаря большому количеству экранизаций.
Фильмы отражают сюжет, характеры, исторический антураж, но не могут передать литературного мастерства автора. А «Три мушкетера» и «Граф Монте-Кристо» — не просто интересные книги, но и книги, прекрасно написанные и отлично переведенные на русский язык. И это вовсе не литература для юношества, как многие думают. Нет, это книги для любого возраста — в любые времена.
Подписаться на @knistavka