⚖️ В Каменске-Уральском магазин обязали изменить вывеску из-за…
⚖️ В Каменске-Уральском магазин обязали изменить вывеску из-за английских слов
Вывеска магазина «PROБКА Beer&Hookah» стала поводом для судебного разбирательства.
В Роспотребнадзоре обратили внимание, что название магазина содержит английские слова, но рядом нет аналогичной информации на русском языке.
❗️По закону информация для потребителей должна быть представлена на русском языке. Иностранные надписи допускаются, но при этом необходим русский вариант, соответствующий им по содержанию и оформлению.
После проверки предпринимателю дали возможность устранить нарушение, однако в течение пяти дней этого сделано не было.
⚖️ Красногорский районный суд встал на сторону Роспотребнадзора. Теперь предпринимательницу обязали разместить информацию на вывеске на русском языке, а также опубликовать решение суда в СМИ в течение 10 дней после его вступления в силу.
Решение пока не вступило в законную силу.
💬 Каменцы, как считаете, действительно ли нужно переводить такие вывески на русский язык или это уже перебор?
Вывеска магазина «PROБКА Beer&Hookah» стала поводом для судебного разбирательства.
В Роспотребнадзоре обратили внимание, что название магазина содержит английские слова, но рядом нет аналогичной информации на русском языке.
❗️По закону информация для потребителей должна быть представлена на русском языке. Иностранные надписи допускаются, но при этом необходим русский вариант, соответствующий им по содержанию и оформлению.
После проверки предпринимателю дали возможность устранить нарушение, однако в течение пяти дней этого сделано не было.
⚖️ Красногорский районный суд встал на сторону Роспотребнадзора. Теперь предпринимательницу обязали разместить информацию на вывеске на русском языке, а также опубликовать решение суда в СМИ в течение 10 дней после его вступления в силу.
Решение пока не вступило в законную силу.
💬 Каменцы, как считаете, действительно ли нужно переводить такие вывески на русский язык или это уже перебор?