Кафедра теории и практики перевода, кафедра украинской филологии и факультет русского языка и литературы объявили о проведении конкурса!
✨ Знакомьтесь с нашими экспертами, которые с любовью и увлечением работает над реализацией конкурса!
‼️ПОДРОБНЕЕ О КОНКУРСЕ
❔Почему это важно?
8 сентября 2026 года в России впервые отметили День языков народов России — праздник, учреждённый по инициативе В.В. Путина. Его миссия — сохранить культурное наследие каждого народа и укрепить межнациональное согласие. Дата выбрана не случайно: 8 сентября родился Расул Гамзатов — советский поэт, чьё творчество стало символом дружбы народов.
📌Что нужно сделать?
Перевести 1 литературное произведение с одного языка на другой:
▫️ с русского — на английский
▫️ с украинского — на русский
▫️ с крымскотатарского — на новогреческий
▫️ или любую другую пару языков!
📖 Формат:
• стихотворение — до 2 страниц
• рассказ — до 5 страниц
Текст выбираете сами. Главное — чтобы он был значимым для культуры (никаких малоизвестных авторов и текстов без художественной ценности).
Что получат лучшие?
🏆 Публикацию в сборнике переводов
🎤 Участие в презентации сборника на факультете русского языка и литературы весной 2027 года
Жюри оценит:
✔️ выбор исходного текста
✔️ мастерство передачи содержания
✔️ сохранение функциональных свойств перевода
‼️Продолжается прием заявок
📅 Дедлайн: 1 декабря 2026 года
📩 Куда отправлять:
zabrv@yandex.ru — Забашта Роман Валентинович
В теме письма: «На конкурс "Партнерство языков России"»
В теле письма: ФИО, информация об участнике
🔥 Переводите. Творите. Прославляйте языки России!