«Признать виновным!»

Возможно, многим нашим подписчикам в какой-то момент, к сожалению, пришлось столкнуться с таким неприятным явлением, как зуб мудрости 😬

«С чего бы он такой мудрый?» – спросите вы. В отличие от остальных зубов, которые появляются в детстве после выпадения молочных, зубы мудрости начинают прорезываться в период с 17 до 25 лет, а иногда и позже, то есть, в период обретения человеком жизненного опыта.

Во многих языках мнение совпадает🤝
🇬🇧 Английский: wisdom tooth
🇫🇷 Французский: dents de sagesse
🇩🇪 Немецкий: Weisheitszahn
🇨🇳 Китайский: 智齿 (zhì chǐ), заметьте, не 呀 (yá), как мы привыкли говорить о зубах в принципе.

🇪🇸 И только испанский предлагает неожиданный вариант: muela del juicio – буквально «зуб суда», или «судебный зуб».
Действительно, порой именно этот зуб любит вершить правосудие в самый неудачный момент и наказывать нас страшной болью...

Будьте здоровы и учите языки с удовольствием! 🙏