Volk vs. Bevölkerung — «народ» и «население»
📌 das Volk — народ как общность людей, объединённых историей, культурой, происхождением или национальной идентичностью.
➖Das deutsche Volk — немецкий народ
➖Das Volk wählt einen neuen Präsidenten. — Народ выбирает нового президента.
Популярные производные:
➖das Volkslied — народная песня
➖das Volksfest — народный праздник, массовый праздник
➖ die Volksmusik — народная музыка
➖ der Volkswagen — буквально «народный автомобиль»
➖die Volksabstimmung — референдум, народное голосование
➖der Volksvertreter — народный представитель, депутат
📌 die Bevölkerung — население определённой территории. Здесь акцент не на национальной или культурной общности, а на людях, которые живут в каком-то месте.
➖Die Bevölkerung Deutschlands beträgt über 80 Millionen.
— Население Германии составляет более 80 миллионов человек.
➖Die Regierung informiert die Bevölkerung.
— Правительство информирует население.
Популярные производные и сочетания:
➖die Bevölkerungszahl — численность населения
➖das Bevölkerungswachstum — рост населения
➖die Bevölkerungsentwicklung — демографическое развитие
➖die Bevölkerungsgruppe — группа населения
💡Итог:
Volk - народ как общность.
Bevölkerung - население территории.
Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами
📌 das Volk — народ как общность людей, объединённых историей, культурой, происхождением или национальной идентичностью.
➖Das deutsche Volk — немецкий народ
➖Das Volk wählt einen neuen Präsidenten. — Народ выбирает нового президента.
Популярные производные:
➖das Volkslied — народная песня
➖das Volksfest — народный праздник, массовый праздник
➖ die Volksmusik — народная музыка
➖ der Volkswagen — буквально «народный автомобиль»
➖die Volksabstimmung — референдум, народное голосование
➖der Volksvertreter — народный представитель, депутат
📌 die Bevölkerung — население определённой территории. Здесь акцент не на национальной или культурной общности, а на людях, которые живут в каком-то месте.
➖Die Bevölkerung Deutschlands beträgt über 80 Millionen.
— Население Германии составляет более 80 миллионов человек.
➖Die Regierung informiert die Bevölkerung.
— Правительство информирует население.
Популярные производные и сочетания:
➖die Bevölkerungszahl — численность населения
➖das Bevölkerungswachstum — рост населения
➖die Bevölkerungsentwicklung — демографическое развитие
➖die Bevölkerungsgruppe — группа населения
💡Итог:
Volk - народ как общность.
Bevölkerung - население территории.
Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами
Просмотры: 7
