Лингвисты ТГУ под руководством профессора ТГУ Зои Резановой научно обосновали, как именно культурный опыт управляет нашими мыслями. Проведя эксперимент при поддержке РНФ среди русско-хакасских билингвов, ученые доказали, что наш мозг связывает языковые смыслы с реальным телесным опытом — запахами, звуками и пространством, но делает это по-разному в зависимости от языка.
К примеру, у носителей русского языка визуальные образы сильнее привязаны к высоте объекта («верх-низ»), в то время как у носителей хакасского языка зрительное восприятие шире и не зависит от пространственных координат.
Подробнее: https://news.tsu.ru/news/pochemu-nositeli-raznykh-yazykov-po-raznomu-vosprinimayut-slova/