🇬🇧 Британский акцент от вузовского фонетиста; ⭐️ Учим звучать на английском уверенно, естественно, харизматично; ⭐️ Преподавателям: помогаем закрыть пробелы в теории и внедрить фонетику в свои уроки;
ПодписчикиСколько подписчиков у канала сейчас. Волна — число подписчиков в каждой точке периода. Изменение — к началу периода.520,0 %+0 за период
ПросмотрыСколько сейчас просмотров у постов, вышедших за период. Это не просмотры за день: сколько посмотрели вчера, MAX не сообщает. Процент — изменение в среднем за день: нынешний период ещё идёт (сегодня — неполный день), поэтому его сравниваем с прошлым по темпу, а не по сумме. «Было» — прошлый такой же период целиком.113▼ 30,0 %было 179
РеакцииСколько реакций у постов, вышедших за период. Процент — изменение в среднем за день: нынешний период ещё идёт (сегодня — неполный день), поэтому его сравниваем с прошлым по темпу, а не по сумме. «Было» — прошлый такой же период целиком.7▲ 29,3 %было 6
УпоминанияСколько раз канал упомянули другие каналы: ссылки и репосты, без рекламных постов. Чем крупнее круг, тем больше упоминаний в этой точке периода. Процент — изменение в среднем за день: нынешний период ещё идёт (сегодня — неполный день), поэтому его сравниваем с прошлым по темпу, а не по сумме. «Было» — прошлый такой же период целиком.61▼ 17,9 %было 76по подписке
РепостыСколько раз другие каналы сделали репост постов этого канала (без рекламных постов). Репосты входят и в число упоминаний. Процент — изменение в среднем за день: нынешний период ещё идёт (сегодня — неполный день), поэтому его сравниваем с прошлым по темпу, а не по сумме. «Было» — прошлый такой же период целиком.28▲ 14,6 %было 25после входа
Средний охват постаСколько просмотров в среднем набирает один пост. Считаем по постам старше двух суток: у свежих просмотры ещё растут. Точки, где есть свежие посты, — пунктиром и полыми кружками: охват всех постов на сейчас, он ещё вырастет.20▼ 33,6 %было 30
ERRКакая доля подписчиков видит средний пост: средний охват ÷ подписчики × 100 %. Линия — ERR в каждой точке периода, пунктир — ERR прошлого такого же периода. Точки с постами моложе двух суток — полые кружки на пунктирном конце линии.38,1 %▼ 19,3 п. п.пунктир — было 57,4 %
Вовлечённость ERКак часто читатели реагируют на посты: реакции ÷ просмотры × 100 %. Засечка на полосе — прошлый период.6,19 %▲ 2,8 п. п.
было 3,35 %
Постов в деньСколько публикаций в среднем выходит за день. Клетка — точка периода: чем темнее, тем больше постов в день. Процент — изменение в среднем за день: нынешний период ещё идёт (сегодня — неполный день), поэтому его сравниваем с прошлым по темпу, а не по сумме. «Было» — прошлый такой же период целиком.0,9▲ 10,9 %было 0,9
Доля рекламыКакая доля публикаций за период похожа на рекламу: маркировка erid, рекламные ссылки и другие признаки. Шкала — рекламная нагрузка по порогам индекса качества: до 10 % — низкая, до 25 % — умеренная, до 50 % — высокая, дальше — очень высокая. Рост доли отмечается красным.5,7 %▲ 3,5 п. п.
ДинамикаСверху — число подписчиков на конец каждой точки периода, снизу — прирост за точку: зелёный — подписчиков стало больше, красный — меньше. Над графиком прироста — самый большой прирост и самая большая убыль. Сколько подписалось и отписалось по отдельности, MAX не сообщает.
Рост аудитории
0подписчиков за период
Число подписчиков за период не менялось
Оценка каналаОценка канала от 0 до 100 из пяти частей: аудитория, честность роста, рекламная нагрузка, доверие и достоверность расчёта. Полоса — сколько баллов часть набрала из своего максимума. Индекс пересчитывается каждую ночь; каналы сравниваются с похожими — той же категории и размера.
Индекс качества пока не рассчитан. Он появляется у каналов от 500 подписчиков, которые публикуют посты хотя бы раз в неделю, после недели наблюдения.
ОхватыСколько сейчас просмотров у постов, вышедших в каждой точке периода (а не просмотры за день). Подписан рекорд; точка с сегодняшним днём бледнее — день ещё идёт. Средний охват поста — по постам старше двух суток.
Просмотры и охват
113просмотров за период▼ 30,0 %
Средний охват поста — 20 просмотров (посты старше двух суток).
ВовлечённостьER — реакции, делённые на просмотры, в процентах — у постов каждой точки периода. Пунктир — ER за весь период. Изменение — в процентных пунктах к прошлому такому же периоду.
Вовлечённость подписчиков
6,19 %ER = реакции ÷ просмотры▲ 2,8 п. п.
ER каналав среднем за период
ЦитируемостьИндекс цитируемости (ИЦ) — насколько часто и какими каналами упоминают этот канал за последние 30 дней, без рекламных постов. Уровень — место среди похожих каналов. Линия — ИЦ в каждой точке периода (в неделе и месяце — средний за её дни).
Индекс цитируемости пока не рассчитан: он появится после ночного расчёта, когда канал упомянут другие каналы.
РитмСколько постов в среднем выходит в каждый час каждого дня недели, время московское: чем темнее клетка, тем больше публикаций. «Лучшее время» — часы, в которые у постов старше двух суток самый высокий средний охват.
Когда и сколько публикует
ПнВтСрЧтПтСбВс
036912151821
Лучшее время:09:0018:00часы, в которые у постов самый высокий средний охват
ФорматыИз чего состоит лента. У каждого поста один формат — по старшинству: репост, видео, фото, ссылка, текст. Полоса и проценты — доля постов формата; справа — средний охват одного поста формата (по постам старше двух суток), полоска — сравнение с самым просматриваемым форматом.
ПубликацииКаждая точка — пост за период: по горизонтали — дата выхода, по вертикали — просмотры, размер точки — реакции, цвет — формат. Так видно хиты, провалы и то, как меняется охват. У крупных каналов показаны 100 самых просматриваемых постов и равномерная выборка остальных — не больше 1 500 точек.
Каждый пост — точка
Выше — больше просмотров, крупнее — больше реакций. Нажмите на точку, чтобы открыть пост.
ВидеоФотоДругоеразмер — реакцииПриближение — кнопками «+» и «−», щипком или Ctrl + колесо мыши; приближенный график сдвигается перетаскиванием
СводкаИтоги выбранного периода: сколько вышло публикаций, сколько у них сейчас просмотров и реакций и средний охват поста. Просмотры — текущие у постов, вышедших в эти дни, а не просмотры за день. Изменение — к такому же отрезку перед периодом, если за него есть статистика.
Итоги периода
Нажмите на показатель — ниже он появится по точкам периода
Просмотрысегодня — день ещё идётТочки с постами моложе двух суток — бледные с пунктиром: их просмотры ещё растут.
РекламаКакая доля публикаций за период похожа на рекламу: маркировка erid, рекламные ссылки и другие признаки. Детектор осторожный, поэтому настоящая доля обычно выше. Шкала — рекламная нагрузка по порогам индекса качества. Ниже — средний охват рекламного и обычного поста и кого рекламирует канал (сайты, на которые ведут ссылки из рекламы).
Что работаетПосты периода с наибольшим числом просмотров. Полоса — просмотры относительно первого места. Превью — картинка поста, у поста без картинки — аватар канала. Просмотры — сколько у поста сейчас.
РитмСколько постов вышло в каждый день периода (бледные столбики) и среднее за 7 дней (линия): видно, разгоняется канал или затихает. Сегодняшний день ещё идёт, поэтому среднее для него считается по вчерашний день.
Публикации по дням
Бледные столбики — дни, линия — среднее за 7 дней: видно, разгоняется канал или затихает
Публикации за деньСреднее за 7 дней
Данные обновлены в 07:32 по Москве. Просмотры — текущие у постов, вышедших в эти дни; средний охват — по постам старше двух суток.
Как считается индекс качества
Третьему уровню владения произношением (разговор о первых двух начала здесь) в принципе посвящен весь этот блог и вся моя жизнь 😄 Условно назовем его уровень «нейтив», но если ваша цель – британский акцент, то этот уровень можно назвать SSB (Standard Southern British) или GB (General British).
Уверена, вы знаете, как звучит этот акцент, но на всякий случай изобразила его на видео к этому посту 😁
📍На уровне «нейтив» наша цель уже не просто быть понятыми носителями, но и звучать, почти как они. На первый взгляд, цель более чем амбициозная, но на самом деле она актуальна для многих.
♦️ Актуальна и возможна! Только здесь уже никаким чтением постов не отделаешься – придется прийти на курсы MBrA 😄 и посвятить пару-тройку лет освоению всех тонкостей артикуляции, интонации и связной речи. А пока приглашаю вас почитать блог – вот тут есть крутейшая подборка материалов и постов для самых въедливых. Там точно узнаете много нового и наберетесь вдохновения 😋
Конечно, всю эту базу знаний мы будем активно пополнять в этом учебном году. Прямо под этим постом можете написать любые вопросы, которые мучают вас по поводу SSB. На самое интересное обещаю интересно ответить 😉
Спасибо, что поддержали эту серию постов. Мне было невероятно интересно поисследовать эту тему вместе с вами ❤️
* На видео читаю стихотворение Мэри Оливер со своим любимым SSB акцентом.
The sea can do craziness, it can do smooth, it can lie down like silk breathing or toss havoc shoreward; it can give
gifts and withhold all; it can rise, ebb, froth like an incoming frenzy of fountains, or it can sweet-talk entirely. As I can too,
Челлендж. Попробуйте прочитать несколько строк из стихотворения “If” Р.Киплинга со своим обычным акцентом.
If you can dream—and not make dreams your master; If you can think—and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same;
Микс каких нативных акцентов вы слышите в своей речи? А какие черты русского акцента? Есть что-то, над чем стоило бы поработать с точки зрения критериев Amalgam English?
Как видите, этот уровень очень расплывчатый, и звучать он может очень по-разному. Но если адаптировать его под то, что обычно хочется делать с английским языком русскоговорящим, может получиться вот такой полезный список:
Согласные:
⭕️Нам придется научиться придыхать ptk, потому что это помогает отличить их от bdg, а значит имеет прямое влияние на смыслоразличение.
⭕️По той же причине нам крайне важно научиться не оглушать звонкие согласные на конце слов (bag не может стать back).
⭕️Мы можем забить на межзубные, но заменять их можно ТОЛЬКО на t/d – third может быть turd (такое бывает в нативных акцентах, да😂), но не sird и не fird.
⭕️А вот с парой /v//w/ придется попотеть – эти звуки смешивать никак нельзя.
⭕️Мы можем добавить криминальной славянской пикантности в наш акцент, продолжая делать /l/ тёмным в любой позиции (лытл 😎👌). Мы также можем спокойно произносить h,j,n,s,d на русский манер (Ай хейт йу, Диллан). Люди, пересмотревшие сериалов про плохих русских, напрягутся, но сообщение наше поймут.
⭕️Можно продолжать смягчать согласные перед передними гласными (seat, did, gate, и так далее). Выдает нас с головой, но на этом уровне мы не играем в шпионов.
⭕️Можем произносить /r/ везде, где он написан. Можем даже выбрать между американской ротированностью и родным раскатистым [р]. Если честно, это будет даже понятнее для мирового сообщества, чем то, что мы делаем с /r/ в стандартном южном британском акценте 😅 Многие наверняка не раз испытывали это на себе в путешествиях.
⭕️Ng вместо /ŋ/ можно! Нас прекрасно поймут, да и многие носители делают так же.
Гласные:
⭕️Нам придется освоить усечение гласных перед глухими согласными (в seat очень важно произносить гласный короче, чем в seed, потому что в конечной позиции согласный слышен не так четко, и для носителей именно длина гласного здесь становится ключом к смыслоразличению),
⭕️Нам придется различать минимальные пары гласных (bean vs. bin, calm vs. come, pat vs. pet, bot vs. bought). Из всех этих пар лишь пара /ʊ//u:/ не является критичной, поскольку замена одного звука другим не так уж часто будет вести к изменению смысла, да и звуки эти не самые частотные.
⭕️Работы много, но есть и супер-новость: если мы кругом вставляем /r/, то и заморачиваться с гласными звуками перед ним не имеет смысла – /r/ будет тут сам по себе эффективно выполнять смыслоразличительную функцию. Например, bird вполне можно произнести как /bi:rd/ – все всё поймут 😁
Связная речь и редукция:
⭕️Поскольку на этом уровне нас должны понимать все, включая носителей, нам важно научиться редуцировать безударные слоги и (САМОЕ ВАЖНОЕ), использовать слабые формы служебных слов (for, and, to, at, a, the, и т.д. в речи редко звучат, как в словаре). Если мы не контролируем этот момент, каждый слог и каждое слово в нашей речи начинают звучать как ударные, что совершенно меняет ритмический рисунок языка, и наш английский перестает звучать как английский!
⭕️Ну и конечно, ударения! Фразовые и лексические! Неисчерпаемый источник ошибок, но обязательное требование к грамотному и понятному звучанию. Не выпускайте это из виду.
Вот, пожалуй, самые яркие пункты, которые можно выделить для нас, русскоговорящих. Напоминаю, что это, можно сказать, минимальный уровень комфортного выживания в условиях международного общения. Так что если чего-то из этого не хватает, то вот вам и фронт работ!
Проверяйте себя и своих учеников, и делитесь результатами – очень интересно!
Какие утверждения верны для Amalgam English (сплав нативных вариаций английского c чертами родного языка, где цель – быть понятыми в международном контексте, в том числе и носителями языка).
1. Можно не придыхать ptk (нет) 2. Можно произносить гласный одинаковой длины в словах seat и seed (нет) 3. Можно смягчать согласные (да) 4. /t//d//n//l/ можно спокойно артикулировать на зубах, как в русском (да) 5. /ŋ/ - необязательный звук (да) 6. Можно произносить /r/ везде, где он написан (да) 7. /θ//ð/ могут стать /t//d/ (third может стать turd) (да) 8. О гласных /ɛː/ (bare) /ɪə/ (beard), /ʊə/ (cure), /ɜː/ (skirt) можно забыть (да) 9. Beat и bit могут звучать одинаково (нет) 10. Можно всегда использовать сильные формы служебных слов (нет)
Сегодня предлагаю поисследовать Amalgam English – сплав разных нативных акцентов (например, британского и американского) c вкраплениями произносительных привычек родного языка. Наша цель при таком уровне – быть понятыми в международном контексте, как неносителями, так и носителями языка.
Скорей всего, именно такой акцент сейчас у большинства читателей и гостей этого блога, поэтому особенно интересно будет узнать о требованиях к этому уровню звучания.
↘️ Ниже предлагаю написать в комментариях пункты, а потом проверить себя по видео и, возможно, узнать что-то новое 😉
В тест, по традиции, включала не все, а только то, что актуально для нас, русскоговорящих. Чтобы вы могли применить эти знания к себе и своим ученикам.
Ну а завершимся погружением в уровень – попробуем почитать пару строк из «If” Р. Киплинга с Amalgam-звучанием 😅
Необходимые cookie нужны для работы и безопасности сайта: вход, защита форм, язык, тема и другие. Аналитические cookie Яндекс Метрики и рекламные cookie Рекламной сети Яндекса включаются только с вашего согласия. Нажимая «Принять все», вы даёте согласие на обработку данных cookie-файлов; подробнее — в Политике обработки персональных данных.
▶ видео
