Адыгский и абазинский языки теперь может распознавать нейросеть

Два программиста, адыг Бислан Беретарь и абазин Магамед Аддай, создали нейросети, которые умеют распознавать речь на адыгском и абазинском языках, сообщило издание Юга.ру. По их словам, раньше подобных моделей в открытом доступе не было.

Разработчики решили взяться за эту задачу, потому что хотели, чтобы родные языки было проще использовать в современных технологиях. Для этого они попросили носителей языков записать свою речь и на этих записях обучили нейросети.

На обучение ушло несколько дней. Сначала программы часто ошибались, но со временем стали лучше понимать речь и переводить ее в текст.

Пока нейросети не идеальны: они могут путать слова, особенно если запись плохого качества или человек говорит на диалекте. Но это уже большой шаг для сохранения и развития родных языков.

Сейчас модель нельзя скачать на телефон. Но ее бесплатно могут использовать разработчики в некоммерческих проектах, на сайтах и в приложениях. Загрузить можно с сайта Hugging Face: по этой ссылке модель для абазинского, а здесь — для адыгского. 

— Мы не собираемся останавливаться: будем улучшать модели дальше, создавая другие проекты с нашими родными языками. Также мы планируем подключить и другие языки Кавказа, у которых сейчас нет моделей, — рассказал Бислан.