Друзья, у нас для вас очередная порция фирменного безумия от короля бизарро-фикшн Карлтона Меллика III!

🎬 Предлагаем вашему вниманию перевод и озвучку короткометражной экранизации повести «Каждый раз, когда мы встречаемся в "Дейри Куин", твое гребаное лицо буквально взрывается».

Да, название именно такое. И поверьте, содержание его полностью оправдывает.

На первый взгляд это история о первой любви. На второй — безумная смесь романтики, черного юмора, подростковой драмы и телесного хоррора. А на третий вы уже перестаёте задаваться вопросом, что вообще происходит, и просто наслаждаетесь происходящим.

📖 Для тех, кто хочет познакомиться с первоисточником, напоминаем: в паблике в разделе для донов доступен эксклюзивный перевод книги: https://vk.ru/extremereading?w=wall-129536553_7200

Книга на Boosty: https://boosty.to/ecliclub/posts/0e093bcb-6088-4212-9b7e-dc822f3c2a96?isFromShowcase=true

🎙 Кроме того, существует и полная аудиокнига в великолепной озвучке Михаила Давыдова, который сумел передать всю атмосферу этой странной, трогательной и совершенно безумной истории: https://boosty.to/crimecast/posts/ecd84276-ffb4-4ba6-8255-5b167a8087d4?share=post_link

Если вам нравятся Карлтон Меллик III, бизарро-фикшн и произведения, после которых хочется спросить автора: «Ты вообще нормальный?», — это точно для вас.

Приятного просмотра!

Перевёл: Грициан Андреев
Озвучил: Михаил Давыдов

#ЭкстремальноеЧтиво #КарлтонМеллик #CarltonMellickIII #Бизарро #BizarroFiction #Хоррор #МихаилДавыдов #ГрицианАндреев #Аудиокнига #Короткометражка