Вот говорят, что советская украинизация якобы закончилась в начале 30-х.

Нет, конечно.

Постановление Подитбюро ЦК КП(б)У от 29 августа 1935 г.:

"ЦК КП(б)У считает, что обкомы Донецкой, Днепропетровской и Одесской областей занимаются делом украинизации недостаточно. По ряду советских, культурных, профсоюзных и других организаций наблюдается явное нарушение линии партии в деле украинизации.
Поручить т. Ашрафяну организовать специальное обследование этих областей. При обследовании проверить советский аппарат: каким языком ведется переписка, принимаются постановления, какой используется язык, на каком языке проводятся заседания..."

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 21. Д. 4676. Л. 229.

Разбаловались в Донецке, Днепропетровске и Одессе, на русском языке заседания проводят. Но компартия бдит, только украинский должен быть. На русском заседания в РСФСР проводите.