🌊 ПЛАТОН ОБ АТЛАНТИДЕ

В своих диалогах Платон сообщает, что Атлантида исчезла в течение одного дня и одной трагической ночи — «за одни ужасные сутки». Приступая к описанию, философ предупреждает, что как название острова, так и все другие имена в его рассказе не доподлинные, а перевод на греческий язык. Египтяне, которые первыми описали историю Атлантиды, перевели имена с «атландского» на свой лад.

Это означает, что мы имеем дело не с оригиналом, а с пересказом пересказа. Египетские жрецы передали грекам историю, уже адаптированную под свой язык и культуру. Всё, что мы знаем об Атлантиде, прошло через как минимум два перевода, а значит, точность этих сведений остаётся под вопросом. На фото — карта 1665 года учёного-иезуита Афанасия Кирхера, который, как и многие после Платона, пытался представить, где могла находиться затонувшая земля.