Sick: от простуды до полного восторга 🤒🔥

Sick: от простуды до полного восторга 🤒🔥

Слово Sick - настоящий хамелеон в английском. В зависимости от контекста, оно может означать всё что угодно: от температуры до высшей степени крутости.

📍 Уровень «База»: Мы все знаем, что это значит «больной» или «приболевший».
I feel sick - мне нехорошо.
📍 Уровень «Раздражение»: Если добавить of, мы выражаем предел терпения.
I’m sick of this weather! - Меня уже тошнит от этой погоды (сил моих нет!).
📍 Уровень «Сленг»: У американских зумеров sick - это высшая похвала. Если кто-то говорит: «Dude, this beat is sick!», он в полном восторге от музыки. Это значит «офигенно», «сносит крышу» или «нереально круто».

Итог:
🤒 Sick = больной.
🙄 Sick of = сыт по горло.
🚀 Sick! = нереально круто!

Сколько значений sick вы знали? Пишите в комментариях! 👇