А вы сейчас study английский или learn? В русском языке это часто одно слово — «учиться», но для американца это два разных этапа.

📍 Study — это процесс. Когда вы сидите над книгой, смотрите видео или учите правила. Это ваши действия и потраченное время.

I am studying for my exam. (Я готовлюсь/зубрю).

📍 Learn — это результат. Это момент, когда знания уже в вашей голове и вы умеете это применять.

I finally learned how to drive. (Я научился).

Можно study (изучать) что-то годами, но так и не learn (выучить).

Важные нюансы:
1) Learn может описывать процесс. Хотя в посте сказано, что learn — это результат, он также может обозначать процесс обучения, особенно когда речь идёт о навыках:

I’m learning to play the guitar. (Я учусь играть на гитаре.) — здесь важен прогресс, а не финальная точка.

2) Study может быть существительным. В отличие от learn, study часто используется как существительное со значениями «учёба», «исследование»:

My studies take a lot of time. (Учёба отнимает много времени.)
A recent study shows… (Недавнее исследование показывает…)

Желаю вам поменьше просто study и побольше реального learn! 😉