Разговариваем на одном языке? 

🔥 Часто слышите от своего ребенка слова вроде "кринж", "вайб", "рофл" и чувствуете себя так, будто вы пытаетесь расшифровать секретный код? Я вас понимаю. Когда я приехал в Россию, я думал, что есть один русский язык, а оказалось, что их тут как минимум два: классический русский и язык молодежи.

Так вот, я считаю категорически неправильным отмахиваться от сленга. Это не "плохой" язык и не признак безграмотности. Это живой, яркий маркер поколения, его код "свой-чужой". И знание этого кода – ваш прямой мостик к пониманию своего ребенка. Давайте я, как американец, проведу вам экскурсию по словам, которые ваши дети взяли прямиком из моего родного языка.

- Кринж - от английского "cringe" (съеживаться от стыда). Это когда так неловко за кого-то, что самому стыдно. Та самая "неловкая ситуация".
- Вайб - от "vibe" (атмосфера, вибрация). Это невидимое настроение, атмосфера места, песни или человека. "У этого кафе хороший вайб".
- Флексить - от "to flex" (играть мускулами, хвастаться). Попросту говоря – хвастаться. Новыми кроссовками, хорошей оценкой, чем угодно.
- Рофл - от аббревиатуры ROFL (Rolling On Floor Laughing – катаюсь по полу от смеха). Это просто шутка, прикол. "Да это рофл был, ты чего".
- Краш - от "crush". Та самая тайная школьная влюбленность. Человек, который очень нравится, но он об этом не знает.
- Чиллить - от "to chill" (расслабляться, остывать). Отдыхать, ничего не делать, расслабляться.

Так вам будет чуточку проще. А теперь, как в школе, небольшая проверка!