Красивое стихотворение (перевод)
Что такое наша жизнь, если, полные забот,
Мы не успеваем остановиться и посмотреть на нее.
Нет времени остановиться под ветвями
И смотреть так долго, как это делают овцы или коровы.
Нет времени смотреть вокруг, когда мы идем через лес,
Где белки прячут свои орехи в траве.
Нет времени увидеть при свете дня ручьи,
Полные звезд, как небеса в ночи.
Нет времени обернуться на взгляд самой Красоты
И посмотреть, как танцуют ее ножки.
Нет времени ждать, пока ее уста
Украсят улыбку ее глаз.
Бедна такая жизнь, если, полные забот,
Мы не успеваем остановиться и посмотреть на нее.
Уильям Генри Дэйвис
Что такое наша жизнь, если, полные забот,
Мы не успеваем остановиться и посмотреть на нее.
Нет времени остановиться под ветвями
И смотреть так долго, как это делают овцы или коровы.
Нет времени смотреть вокруг, когда мы идем через лес,
Где белки прячут свои орехи в траве.
Нет времени увидеть при свете дня ручьи,
Полные звезд, как небеса в ночи.
Нет времени обернуться на взгляд самой Красоты
И посмотреть, как танцуют ее ножки.
Нет времени ждать, пока ее уста
Украсят улыбку ее глаз.
Бедна такая жизнь, если, полные забот,
Мы не успеваем остановиться и посмотреть на нее.
Уильям Генри Дэйвис