Глава семнадцатая

В гостях у Салимы, или Двое из Шотландии

На улице после школы Алин и Салима встретились с Дорой. Даргинка познакомила лучшую подругу с любимой кузиной. А дальше финка сказала:
- Алин, в общем, у нас перевыборы. Общий сбор отменяется. Во-первых, Кенджи куда-то пропал, а лонгс оставил в подсобке. Во-вторых, ингин дедушка решил в морскую пехоту вернуться. Сейчас же война. Они просто хотят семьёй спокойно посидеть. Даже эта кореянка, которую Инга спасала, не придёт.
- От чего спасала? - спросила Алин.
- А она один раз чуть не утонула: флюб в море унесло. Инга еле успела.
- Я, если честно, этим флюбам вообще не доверяю, - сказала Салима. - Кольцо с воздухом, лёгкое, в море уносит. Сама боюсь, плавать не умею...
- Я тебя научу, - улыбнулась Алин. - Закончится вся эта дрянь - научу.
- В общем, не забивайте себе голову. Завтра отъезд. Спокойной вместе потусите и всё.
- Так это что, мы как Послы Доброй Воли не выполнили свою миссию? - испугалась Карима.
- Не, ну вы можете агитировать против войны, мол, "Долой войну, хотим в КША и традиционных ценностей". Только вас за это здесь посадят.
Карима заплакала, и все стали её обнимать.
- Я... я жила этим... традиции, творить добро, учить людей чему-то светлому... делать мир чище, лучшие, добрее... И вот! - рыдала девушка.
- Ты пойми, - говорил Азамат, - ты своим примером делаешь мир чище, лучше. У тебя такие добрые стихи. Ты мотивируешь меня учиться, узнавать новое. А то что это? Сестрёнка - умница, а брат - неуч. Не порядок. Ты Дору мотивируешь быть прекрасной подругой для Алин. Она с ней, как курочка с цыплятами.
- Да, - согласилась финка. - А то так бы и была финской преступницей, умеющей только убивать. А Алин вырубило на два дня, кто был почти всё время рядом с ней? Ты!
- Когда?! - вскочила Салима.
- Ой, забей хрен, здоровая, как бык, Алин твоя, - отрезала Дора. - Всё, Карима, хватит реветь. Лучше расскажите мне, как вы в школе время провели.
- Ой, да вообще, я такая счастливая, - говорила Алин. - Прямо дзен какой-то... Салима так здорово с детками занимается. А стишок этот классный на испанском:

Жарким летом пирожок
И с мороженым рожок
Повстречалися в саду
На зеркальном на пруду...

- Рада, что тебе понравилось, - ответила Дора. - Чем бы дитя не тешилось...
- Вот только не надо вторую часть про "не вешалось", - отрезал Азамат.
- Не буду, - взорвалась со смеху финка. - Ладно, идите. До завтра.

***
Салима жила в трёхэтажном дешёвом хостеле в номере с кроватью на двух человек и небольшим, но красивым обеденным столиком, за который, придя в номер и помыв руки, и села семья.
- Вот тут я готовлюсь к урокам, ем и делаю много чего ещё.
- Кстати, а где Мигель, муж твой? - спросила Карима.
Салима вздохнула и ответила:
- Сел. На Виргинских островах¹ он сейчас.
- За что?
- Играл на ставках, проиграл выделенные на миссию Послов Доброй Воли деньги. Думал, больше выиграет. Его туда, а меня спасла Валерия. Меня в охапку и сюда. Ладно, всё, давайте сменим тему. Неприятно. Чай, сок будете?
- Сок, - попросила Алин.
- Карима? - спросил сестру Азамат.
- Я тоже.
- Тогда и я.
Из фриз-камеры Салима достала четыре небольших бутылочки сока от норвежской компании "Bergen Fruit". На этикетке под пёстрой надписью красовались фрукты, из которых сок сделан.
- Кому что?
- Виноградный, - сказала Алин.
- Вишня, - попросил Азамат.
- Апельсинку, - мило улыбнулась Карима.
- Тогда мне яблочко.
Салима сняла приклеенный маленький ножик, сделала дырочку в крышке и вставила прозрачный флопик, через который можно пить.
- За нас! - предложила тост хозяйка.
- За нас! - повторили гости и сдвинули бутылки.
- Вот, вот это ритуал, - говорил Азамат, - а не эти китайские: так повернись, так посмотри, так рукой проведи...
Все посмеялись.
- Расскажи ещё что-нибудь про испанский, - попросила Алин.
- Ну, я вам говорила в нём много общих с английским слов. Montaña - гора. Ну, знаем, да? Mountain. Cargo - груз, tornado - шторм. Много таких. Но есть и такие, на которых можно попасться. Значение другое.