У современной поэтессы Русудан Алмазовой есть строка: «Истина — где-то там, а голодный кисонька — вот он, тут».

Кота у меня нет. Есть собака Вивьен. Но, возвращаясь домой после тяжёлого дня, я неизменно говорю ей: «А голодный Вивочка — вот он, тут».

Вивьен — девочка. «Вивочка» требует женского рода. Филолог во мне всё это знает — и всё равно сохраняет неправильное «он».

В новом посте разбираемся, почему цитата иногда оказывается сильнее грамматики, как в волшебной сказке разделяются своё и чужое пространства и что происходит с человеком на пороге.

https://vc.ru/life/3047225-pochemu-v-moei-prihozhei-lomayutsya-pravila-russkogo-yazyka

А следующий текст будет уже о собаках в литературе — спутниках, свидетелях и иногда самых точных судьях человека.

#UmbrellaCode #филология #русскийязык #поэзия #лингвистика #домашнийязык