Я бы написал совсем по-человечески, без официоза — именно личная благодарность:

Алевтина, Леонид, ещё раз хочу вас искренне поблагодарить! Честно скажу, такой бонус после сделки стал для меня очень приятной и совершенно неожиданной неожиданностью.

Я обычно сам привык после сделок делать какие-то небольшие подарки и приятности своим клиентам, поэтому сегодня вы меня действительно удивили. Очень приятно, когда твою работу и отношение к делу так ценят.

Большое вам спасибо и за этот жест, и, конечно, в первую очередь за доверие! Для меня это действительно ценно.

Будем обязательно на связи. Ещё раз спасибо вам и хорошего вечера!