«Нефтяник на offshore не "учит фразы" — он проводит HSE-брифинг»
Представьте: offshore-платформа. Перед началом смены нужно провести HSE-брифинг — Health, Safety, Environment. Проверить давление в трубопроводе. Обсудить daily drilling report. Если нефтяник не знает этих слов на английском — его не допустят к работе.Язык в нефтегазе — это фильтр. Между вакансией и вами — не диплом (он у всех есть), а язык. HSE, drilling, upstream, midstream, downstream, refinery, petrochemicals, pipeline, turnaround, catalyst — не «аббревиатуры», а профессиональный допуск.В статье — ESP для нефтегаза по методу Годяцкой: таблицы терминов, рабочие сценарии, разбор HSE-брифинга, daily drilling report, refinery turnaround. Испанский для Латинской Америки: petróleo, perforación, oleoducto, refinación. DELE, SIELE.Работа за рубежом: США, Канада, ОАЭ, Катар, Латинская Америка. Мы обучаем языку. Мы не оказываем услуг по трудоустройству.👉 Разобрали в статье: https://english-m.ru/anglijskij-ispanskij-himiya-neft-gaz-neftehimiya-pedagogika-perevod-geografiya-logistika-ved-karera-dohod-mytishchi.php
Просмотры: 3