١٠٦٣ — عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ: «كان رجل ممن كان قبلكم لم يعمل خيراً…

١٠٦٣ — عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ: «كان رجل ممن كان قبلكم لم يعمل خيراً قط؛ إلا التوحيد، فلما احتضر قال لأهله: انظروا: إذا أنا مت أن يُحرقوه حتى يدعوه حمماً، ثم اطحنوه، ثم اذروه في يوم ريح، [ثم اذروا نصفه في البر، ونصفه في البحر، فوالله؛ لئن قدر الله عليه ليعذبنه عذاباً لا يُعذبه أحداً من العالمين]، فلما مات فعلوا ذلك به، [فأمر الله البر فجمع ما فيه، وأمر البحر فجمع ما فيه]، فإذا هو [قائم] في قبضة الله، فقال الله -عز وجل-: يا ابن آدم! ما حملك على ما فعلت؟ قال: أي رَبِّ! من مخافتك -وفي طريق آخر: من خشيتك وأنت أعلم-، قال: فغفر له بها، ولم يعمل خيراً قط إلا التوحيد». («الصحيحة» ٣٠٤٨).

592(1063) — Әбү хурайра хәбәр итте, Пәйгамбәребез ﷺ әйтте: «тормы дәверендә тәүхиттән башка бернинди хәерле гамәл кылмаучы Сезгә кадәр булган бер кеше бар иде. Аңа үдем килгәч ул үзенең гаиләсенә әйтте: “Тыңлагыз, мин үлгәчмине күмергә әйләндергәнче яндырыгыз, шуннан соң көл-тузанга әйләндереп җилдә очырыгыз – яртысын җиргә очырыгыз, калганын – диңгезгә. Чөнки Аллаһ шул тузанны җыеп үз тәнемә кайтаралса, бер кешене газапламаган шикелле мине газаплар. Ул үлгәч, гаиләсе нәкъ шулай эшләгән. Шунда Аллаһ җиргә һәм диңгезгә шул кешенең көлен җыярга әмер бирә. Һәм бу кеше Аллаһ каршына килеп баскач Аллаһ аңа әйтә: “Сиңа шушы гамәлне кем боерды?” Бу кеше әйтте: “Әй Раббым, мин Синнән нык курыкканга шулай эшләдем бит”. Хәдиснең икенче риваятендә хәбәр ителә: “Мин моны Синнән бик каты курыкканга эшләдем, һәм Син моның турында белүче”. Шунда Аллаһ аны гафу итә, хәтта бу кеше тәүхиттан башка яхшы гамәл эшләмәсә дә”».

📚Силсилә әс-Сахиха», 3048.