Откуда пошло выражение «козёл отпущения»
Выражение пришло из Библии: в книге Левит описан древний обряд Дня очищения.
Шаг первый. Перед входом в шатёр для богослужений ставили двух козлов и бросали о них жребий: один предназначался в жертву, другой — «для отпущения».
Шаг второй. Первого приносили в жертву. На второго, живого, первосвященник возлагал руки и зачитывал над ним грехи народа.
Шаг третий. Назначенный человек уводил козла в пустыню. Считалось, что животное уносит с собой грехи всех.
Само слово «отпущение» пришло из древних переводов Библии, а исходное еврейское слово толкуют по-разному.
Итог: выражение давно оторвалось от обряда. Теперь так называют того, на кого перекладывают чужую или общую вину.
Бывало ли, что «крайнего» находили, хотя ошиблись все вместе?