О том, как я чуть не выгорел.

Иногда нужно искать короткие пути.

Когда я завёл канал в МАКС, мне хотелось делиться своими мыслями о прочитанном об искусственном интеллекте, лайфхаками и прочим. В частности, я рассудил, что одной из перспективных тем является изучение значимых событий в области обработки естественного языка.

Так, в 1943 г. в «Вестнике математической биофизики» была опубликована статья Уоррена С. Мак-Каллока и Вальтера Питтса (в современных переводах – Уоррен Маккалок и Уолтер Питтс) «Логическое исчисление идей, относящихся к нервной деятельности», в которой они изложили концепцию первой модели нейронной сети. Мне, естественно, стало интересно о чём эта статья и я решил её перевести. Сделал это. Прочитал и понял, что почти ничего не понял:D Вернее так: несмотря на то что текст интересный, он чересчур специфичный (малопонятный), из-за чего я после первого прочтения не смог его пересказать. Меня это огорчило.

После этого, я начал искать в интернете, что к чему и оказалось, что до меня их работу уже перевели: в 1956 г. (хотя чему тут удивляться). Однако, эта новость сказалась на мне удручающе: я потратил время впустую; получил почти полностью отрицательный опыт… И если до указанного события я писал посты каждый день, то с того дня они выходят значительно реже.

К этому посту я прикрепляю перепечатку оригинального перевода. Уверен, что кому-то это тоже может показаться интересным и он сэкономит своё время. Хотя, кого я обманываю: пересказ статьи от ИИ-помощника получить ещё быстрее и проще; и думать почти не надо будет.

Дорогой друг🤗, подпишись: https://max.ru/channel_solovyov

Статья Уоррена С. Мак-Каллока и Вальтера Питтса размещена на сайте Российской ассоциации искусственного интеллекта и доступна по ссылке: https://raai.robofob.ru/library/books/mcculloch/mcculloch.pdf

Самым доступным языком история развития искусственного интеллекта изложена в материале на сайте корпорации IBM (в том числе, о значимости вклада Уоррена С. Мак-Каллока и Вальтера Питтса): https://www.ibm.com/think/topics/history-of-artificial-intelligence

#искусственныйинтеллект #artificialintelligence #нейронныесети #глубокоеобучение #LLM

2026.10.15 (обновлено) добавлена песенка. 😉

Яндекс.Музыка:
KXLLSWXTCH — COLLISION.

VK Музыка:
KXLLSWXTCH — COLLISION.