Ховербайки повернули перед лабораторией и проехали немного дальше. Они спустились в подземный гараж и остановились около входа в реабилитационный центр. Войдя в лифт, Квант увидел, что костюм был изрядно потрёпан: кое‑где на руке отсутствовала кожа — видимо, падение всё же было тяжёлым, но адреналин не пропускал боль. Инейра тоже это увидела, но виду не подала. Лишь набрала какую‑то комбинацию на КПК. И как только они поднялись наверх, Кванта уже ждали люди в форме врачей, а Инейра пошла в сторону капсул восстановления.